1 00:01:38,557 --> 00:01:48,609 KÉT NŐ 2 00:02:15,886 --> 00:02:18,096 Rosszul érzem magam, ha egyedül hagylak a babával. 3 00:02:18,222 --> 00:02:19,181 Rendben van. 4 00:02:19,306 --> 00:02:21,266 Ez egy nagy egyezmény. Nem hagyhatom ki. 5 00:02:21,391 --> 00:02:23,644 Ha ott leszek, találkozom néhány ügyfelemmel. 6 00:02:23,769 --> 00:02:25,771 Két hét múlva jövök, max. 7 00:02:27,272 --> 00:02:29,733 Szóval soha nem hallottad a varjút? 8 00:02:29,858 --> 00:02:31,068 Nem. 9 00:02:31,485 --> 00:02:32,694 Biztos vagy benne? 10 00:02:32,819 --> 00:02:34,112 Egészen biztos. 11 00:02:35,155 --> 00:02:37,783 Tudod, mit jelent ha csak én hallom? 12 00:02:37,908 --> 00:02:39,535 Nem, mit jelent? 13 00:02:39,660 --> 00:02:42,996 Ez azt jelenti, hogy azt akarják, hogy halljam. 14 00:02:48,043 --> 00:02:49,044 Mint egy varjú. 15 00:02:49,169 --> 00:02:51,088 Hívok egy irtót. 16 00:02:51,547 --> 00:02:53,298 A szomszéd cumming. 17 00:02:53,423 --> 00:02:54,383 Akkor kit érdekel? 18 00:02:54,508 --> 00:02:57,052 Szerintem exhibicionisták. 19 00:02:58,762 --> 00:03:01,598 El tudom képzelni a beszélgetésüket: 20 00:03:01,723 --> 00:03:04,643 "Szereted, ha az emberek azt hallják, hogy cukkolsz, te ribanc." 21 00:03:04,768 --> 00:03:05,811 Aztán cumizik. 22 00:03:08,063 --> 00:03:09,398 Vivi, abba tudod hagyni? 23 00:03:09,523 --> 00:03:11,024 Tudod milyenek a párok. 24 00:03:11,149 --> 00:03:13,861 A szex unalmassá válik, szóval furcsa dolgokkal próbálkoznak. 25 00:03:13,986 --> 00:03:16,655 Aztán zavarba jönnek, de újra megteszik. 26 00:03:16,780 --> 00:03:19,241 Így? Régebben nevettél az előbbi dolgokról. 27 00:03:19,366 --> 00:03:20,409 Mi előtt? 28 00:03:20,534 --> 00:03:21,785 Mielőtt... 29 00:03:22,160 --> 00:03:24,705 Nos, azt mondtad, hogy a szoptatás megöli a libidót. 30 00:03:24,830 --> 00:03:29,001 És ezért használnak ki a szomszédok furcsa szexjátékaikban? 31 00:03:29,543 --> 00:03:30,961 Szerintem fáradt vagy. 32 00:03:31,086 --> 00:03:33,255 Napközibe kellene adnunk a babát, nem? 33 00:03:34,256 --> 00:03:35,924 Ez nem az. 34 00:03:37,634 --> 00:03:39,052 felhívlak. 35 00:03:45,434 --> 00:03:46,810 Puszi. 36 00:04:10,709 --> 00:04:12,169 Igazán? 37 00:04:29,561 --> 00:04:31,063 Nem túl hangos a babám? 38 00:04:31,188 --> 00:04:32,606 Nem. 39 00:04:33,565 --> 00:04:34,900 Szóval nem hallod őt? 40 00:04:35,776 --> 00:04:38,612 Mi igen, de ez normális. Ő egy baba. 41 00:04:39,154 --> 00:04:41,198 A fiam 10 éves. Voltunk ott. 42 00:04:41,323 --> 00:04:44,701 Szóval hallunk dolgokat a társasházak között. 43 00:04:46,203 --> 00:04:47,621 Megtörténik. 44 00:04:50,457 --> 00:04:53,001 Szobáink is egy falon osztoznak. 45 00:04:53,460 --> 00:04:56,588 Ez igaz, ezt teszik. 46 00:04:57,965 --> 00:05:00,467 Néha hallok dolgokat. 47 00:05:01,468 --> 00:05:06,139 Mintha valaki azt akarta volna legyél fültanú 48 00:05:06,265 --> 00:05:08,350 azokra a dolgokra, amiket hallok. 49 00:05:09,768 --> 00:05:12,187 Tudod, mit értek "fültanú" alatt? 50 00:05:12,312 --> 00:05:15,023 Igen, tudom, mi az a fültanú. 51 00:05:15,649 --> 00:05:18,235 De nem értem, hogy ez itt hogyan alkalmazható. 52 00:05:19,987 --> 00:05:24,074 Néha az emberek szeretnek tanúk az életben. 53 00:05:25,617 --> 00:05:26,869 Minden rendben? 54 00:05:27,286 --> 00:05:28,453 Valami baj van? 55 00:05:28,579 --> 00:05:30,622 Úgy érzem, kódokban beszélsz. 56 00:05:30,747 --> 00:05:31,582 Huh? Nem. 57 00:05:31,707 --> 00:05:34,042 Hívjak valakit segítségül? 58 00:05:34,168 --> 00:05:37,379 Nem, valami konkrétról beszélek. 59 00:05:37,504 --> 00:05:38,672 Egy hang. 60 00:05:43,719 --> 00:05:45,304 Mint egy varjú. 61 00:05:49,308 --> 00:05:51,310 Nem kívülről jön? 62 00:05:51,435 --> 00:05:52,644 Nem, a faltól. 63 00:05:53,395 --> 00:05:55,814 Kinéztél már? nincs varjúm. 64 00:05:55,939 --> 00:05:57,983 Csak ennyi. Ez nem varjú. 65 00:05:58,108 --> 00:05:59,443 Olyan, mint egy varjú. 66 00:05:59,568 --> 00:06:02,196 Mintha azt akarnád, hogy halljam a varjú hangját. 67 00:06:02,321 --> 00:06:03,572 Miért tenném? 68 00:06:03,697 --> 00:06:05,073 Mert cuki vagy. 69 00:06:06,992 --> 00:06:10,120 Mert te auditív exhibicionista vagy. 70 00:06:10,704 --> 00:06:11,663 Istenem. 71 00:06:11,788 --> 00:06:13,165 Igen. 72 00:06:13,290 --> 00:06:14,708 OK, értem. 73 00:06:14,833 --> 00:06:15,876 OK, jó. 74 00:06:16,001 --> 00:06:17,753 Ez érdekes. 75 00:06:18,337 --> 00:06:20,339 De nem. 76 00:06:20,797 --> 00:06:22,216 Nem cumizok. 77 00:06:23,008 --> 00:06:26,261 A párommal nem szexelünk. 78 00:06:26,845 --> 00:06:30,307 Nem tudom, hónapok teltek el, sőt... 79 00:06:32,392 --> 00:06:37,147 Istenem, évek teltek el azóta, hogy... 80 00:06:40,651 --> 00:06:41,818 Igen. 81 00:06:47,407 --> 00:06:49,993 Akkor biztos én vagyok az... 82 00:06:50,410 --> 00:06:51,870 Nos, talán egy varjú. 83 00:06:51,995 --> 00:06:53,830 Vagy egy másik madár. 84 00:06:53,956 --> 00:06:57,376 Mert ha belegondolok... 85 00:06:58,460 --> 00:07:00,712 Nem sokat tudok a madarakról. 86 00:07:01,296 --> 00:07:02,589 Ez normális. 87 00:07:21,608 --> 00:07:23,861 A foci a legnépszerűbb sport a világban, 88 00:07:23,986 --> 00:07:26,154 mert csak labda kell a játékhoz. 89 00:07:26,572 --> 00:07:29,074 ezért gondolom még télen is játszanunk kellene. 90 00:07:29,199 --> 00:07:30,659 Csak egy hóekére lenne szükségünk. 91 00:07:30,784 --> 00:07:32,369 Köszönöm, hogy meghallgattál. 92 00:07:32,786 --> 00:07:34,830 Ki az a lány a széken? 93 00:07:38,542 --> 00:07:39,793 Én vagyok az? 94 00:07:39,918 --> 00:07:41,753 Talán. 95 00:07:41,879 --> 00:07:43,380 Egy labdát kap a fejéhez? 96 00:07:43,505 --> 00:07:45,591 Talán. 97 00:07:45,716 --> 00:07:47,217 De miért? 98 00:07:47,342 --> 00:07:48,927 Mert vicces. 99 00:07:51,221 --> 00:07:52,723 David. 100 00:07:52,848 --> 00:07:55,225 Hallasz-e zajokat néha a szobánkban? 101 00:08:02,232 --> 00:08:04,860 Mit csinálsz? 102 00:08:06,862 --> 00:08:09,072 Mintha nem hallanék már semmit. 103 00:08:13,452 --> 00:08:15,120 Vicces. 104 00:08:17,080 --> 00:08:19,833 Azt hiszem, elmegyek az antidepresszánsaimat. 105 00:08:21,001 --> 00:08:22,836 Miért tenné ezt? 106 00:08:23,921 --> 00:08:25,464 Hogy érzékenyebb legyek. 107 00:08:26,507 --> 00:08:27,591 És hogy ihassak. 108 00:08:27,716 --> 00:08:28,675 Te iszol. 109 00:08:28,800 --> 00:08:29,760 Nem sokat. 110 00:08:29,885 --> 00:08:31,512 Még mindig igen. 111 00:08:33,138 --> 00:08:35,265 A szexuális vágyamat is fokozná. 112 00:08:37,351 --> 00:08:39,977 Nem akarsz engem hogy nagyobb legyen a nemi vágy? 113 00:08:41,063 --> 00:08:42,063 amit csak akarsz. 114 00:08:42,188 --> 00:08:44,274 Nos, ez téged érint. 115 00:08:44,858 --> 00:08:48,195 Szerintem a lelki egészséged fontosabb. 116 00:08:48,820 --> 00:08:49,905 Nem tudom. 117 00:08:50,030 --> 00:08:55,118 Ha jó a lelki egészséged, Szexuálisan vonzóbbnak talállak. 118 00:08:55,244 --> 00:08:56,453 De nem szexelünk. 119 00:08:56,578 --> 00:08:58,205 Ez az egyik módja annak, hogy nézzük. 120 00:08:58,330 --> 00:09:01,166 Nem, ez egy szám. Nincs szexünk, nulla. 121 00:09:14,012 --> 00:09:17,641 Hogyan fog visszamenni dolgozni az antidepresszánsok nélkül? 122 00:09:17,766 --> 00:09:21,854 Tényleg akarok munkát Antidepresszánsra van szükségem? 123 00:09:21,979 --> 00:09:23,689 Boldogabb vagy, ha rajtuk vagy. 124 00:09:23,814 --> 00:09:26,066 Talán funkcionálisabb. Boldogabb, nem tudom. 125 00:09:26,191 --> 00:09:27,442 Egyébként kiegyensúlyozottabb. 126 00:09:27,568 --> 00:09:30,237 Kiegyensúlyozottnak lenni nem igazán tesz boldoggá. 127 00:09:31,196 --> 00:09:33,031 Nem tudom, mit mondjak. 128 00:09:34,074 --> 00:09:35,951 Tudod, mikor ittam? 129 00:09:36,076 --> 00:09:37,035 Igen. 130 00:09:37,160 --> 00:09:38,829 - Néha sokat ittam. - Igen. 131 00:09:38,954 --> 00:09:42,124 Meghallgatnám Laurence Jalbertet 4:00 óráig 132 00:09:42,249 --> 00:09:44,209 Csodálatos voltam a medencénél. 133 00:09:44,334 --> 00:09:46,587 Mint amikor elvetetted magad egy autó előtt. 134 00:09:46,712 --> 00:09:47,963 Igen, pontosan. 135 00:09:48,088 --> 00:09:50,549 Tudom, hogy szánalmasan nézett ki kívülről, 136 00:09:50,674 --> 00:09:52,718 de belülről szórakoztató volt. 137 00:09:52,843 --> 00:09:53,844 Öngyilkos voltál. 138 00:09:53,969 --> 00:09:57,055 Nem, nem voltam öngyilkos. Őszintén szólva, nem. 139 00:09:57,181 --> 00:09:58,891 Egyszerűen nem féltem meghalni. 140 00:09:59,016 --> 00:10:00,851 Rendkívül felszabadító volt. 141 00:10:00,976 --> 00:10:03,604 Csak emlékezz van egy 10 éves fiad. 142 00:10:04,563 --> 00:10:06,398 Nem fogom megölni magam. 143 00:10:26,043 --> 00:10:29,463 Figyelj Éli, te nagyszerű lány vagy. Ez nem az. 144 00:10:30,589 --> 00:10:33,091 Ami történt, az egyszeri volt. 145 00:10:33,217 --> 00:10:34,551 Mert nekem van egy... 146 00:10:34,676 --> 00:10:36,428 van egy családom. 147 00:10:36,553 --> 00:10:38,013 Szeretem a feleségemet. 148 00:10:38,472 --> 00:10:40,015 a lányom. 149 00:10:40,641 --> 00:10:41,975 Szóval... 150 00:10:42,100 --> 00:10:45,145 Igen, nagyon jó volt, de... 151 00:10:45,812 --> 00:10:47,856 De én nem az a fajta vagyok, aki... 152 00:10:48,774 --> 00:10:50,359 ki... 153 00:11:52,713 --> 00:11:53,714 Szóval? 154 00:11:54,590 --> 00:11:56,049 nem látok semmit. 155 00:12:09,354 --> 00:12:10,314 Szia. 156 00:12:10,439 --> 00:12:11,690 Szia. 157 00:12:14,234 --> 00:12:16,069 Ő egy irtó. 158 00:12:16,486 --> 00:12:18,071 Igen, ezt látom. 159 00:12:20,824 --> 00:12:23,827 Észrevettél valamit a zajon kívül? 160 00:12:23,952 --> 00:12:25,245 Mint mi? 161 00:12:25,370 --> 00:12:27,789 Lyukak, nyomok, morzsák... 162 00:12:28,207 --> 00:12:29,124 ürülék... 163 00:12:29,249 --> 00:12:30,375 ürülék? Nem. 164 00:12:30,501 --> 00:12:31,960 Nem, nincs... 165 00:12:32,085 --> 00:12:33,795 Nincs ürülék. 166 00:12:34,796 --> 00:12:37,007 Itt megnézheti, ha akar. 167 00:12:37,132 --> 00:12:39,551 Szobáink egymás mellett helyezkednek el, így... 168 00:12:40,761 --> 00:12:42,346 A szomszédom. 169 00:12:42,471 --> 00:12:44,223 Igen, ezt látom. 170 00:12:46,183 --> 00:12:48,936 A KIIRTÁS ANGYALAI 171 00:13:02,491 --> 00:13:04,535 Hogy hangzott már megint? 172 00:13:10,123 --> 00:13:11,667 Érdekes. 173 00:13:11,792 --> 00:13:16,088 Mert egy varjú valahol a kettő között van és egy síró baba. 174 00:13:16,213 --> 00:13:17,339 Ez érdekes. 175 00:13:17,464 --> 00:13:18,924 Igen, ez inkább olyan... 176 00:13:23,846 --> 00:13:25,305 ennyi. 177 00:13:25,430 --> 00:13:26,807 Imádom a madarakat. 178 00:13:27,808 --> 00:13:29,935 A fiamnak hörcsöge van. 179 00:13:31,311 --> 00:13:34,481 Szerinted a hörcsög ki tudná adni ezt a hangot? 180 00:13:35,899 --> 00:13:38,110 De az állatokról beszéltünk. 181 00:13:40,320 --> 00:13:41,738 Persze. 182 00:13:44,324 --> 00:13:45,701 Hát, hát... 183 00:13:46,451 --> 00:13:47,828 Milyen aranyos kis hörcsög. 184 00:13:47,953 --> 00:13:49,371 A fiamé. 185 00:13:49,913 --> 00:13:50,873 Mi a neve? 186 00:13:50,998 --> 00:13:51,915 a fiam? 187 00:13:52,040 --> 00:13:53,417 Nem, a hörcsög. 188 00:13:53,542 --> 00:13:54,543 Firenze. 189 00:13:54,960 --> 00:13:56,920 Nem te. A hörcsög. 190 00:13:57,045 --> 00:13:58,797 A hörcsög is Firenze. 191 00:13:59,631 --> 00:14:02,342 Megengedted a fiadat nevezd el a hörcsögét Firenzének? 192 00:14:03,385 --> 00:14:06,096 A barátom szerint ez hódolat. 193 00:14:07,055 --> 00:14:10,517 - Igen. Ez gyönyörű, Florence. - Köszönöm. 194 00:14:10,642 --> 00:14:12,895 Ez egy nagyszerű név egy hörcsögnek. 195 00:14:16,982 --> 00:14:19,318 Miért nem veszed fel legközelebb? 196 00:14:19,443 --> 00:14:20,694 A hörcsög? 197 00:14:21,778 --> 00:14:22,863 A varjú. 198 00:14:24,698 --> 00:14:25,991 Persze. 199 00:14:26,867 --> 00:14:27,993 Jó. 200 00:14:38,712 --> 00:14:40,714 Szóval minden a fejemben van? 201 00:14:42,633 --> 00:14:44,468 Megőrülök? 202 00:14:49,723 --> 00:14:51,266 Szia! 203 00:14:56,939 --> 00:14:59,650 Lehet, hogy ő a te varjúd. 204 00:15:33,225 --> 00:15:34,184 mit csinálsz? 205 00:15:34,309 --> 00:15:35,727 Semmi. 206 00:15:35,853 --> 00:15:36,812 Megfojtod őt. 207 00:15:36,937 --> 00:15:37,980 Csak simogatom őt. 208 00:15:38,105 --> 00:15:39,773 Igen igaz. Utálod azt a hörcsögöt. 209 00:15:39,898 --> 00:15:41,233 Mi? Őszintén! 210 00:15:41,358 --> 00:15:43,402 Nem utálom a fiam hörcsögét. 211 00:15:45,445 --> 00:15:46,864 Ott. 212 00:15:53,203 --> 00:15:54,788 Megszabadulhatnánk tőle. 213 00:15:54,913 --> 00:15:57,291 Nem, az nem lenne jó Maxnek. 214 00:15:57,416 --> 00:15:58,709 Aztán tedd vissza a szobájába. 215 00:15:58,834 --> 00:16:00,043 A történtek után? Nem. 216 00:16:00,169 --> 00:16:01,920 Nem tudjuk, hogy megette a babáit. 217 00:16:02,045 --> 00:16:03,130 Tudjuk. 218 00:16:03,255 --> 00:16:06,008 Éjszaka ott voltak és reggel elment. 219 00:16:06,133 --> 00:16:08,218 Újabb ok, hogy megszabaduljunk tőle. 220 00:16:08,343 --> 00:16:10,345 Nem volt elég halál? 221 00:16:10,470 --> 00:16:12,014 Végzi a vezeklését! 222 00:16:13,182 --> 00:16:15,392 - Szóval a ketrece börtön? - Pontosan. 223 00:16:15,517 --> 00:16:18,562 Miért volt börtönben mielőtt megette a babáit? 224 00:16:19,146 --> 00:16:20,105 Mi? 225 00:16:20,230 --> 00:16:22,024 Egy ketrec volt. Most börtön. 226 00:16:22,149 --> 00:16:23,650 Őt nem zavarja, Florence. 227 00:16:23,775 --> 00:16:26,445 Firenze által, rám vagy a hörcsögre gondolsz? 228 00:16:26,570 --> 00:16:27,696 Nem világos. 229 00:16:27,821 --> 00:16:29,323 Erről van szó? 230 00:16:29,448 --> 00:16:32,075 Őrület, hogy hagytad nevezd el Firenzének. 231 00:16:32,201 --> 00:16:34,786 Nem veszekedtünk így amikor bevette a tablettákat. 232 00:16:34,912 --> 00:16:36,455 De az én nevem! 233 00:16:36,580 --> 00:16:37,998 Viccesnek tartottad! 234 00:16:38,123 --> 00:16:39,208 Nevettél, mint... 235 00:18:09,173 --> 00:18:11,508 Azt hiszem, a libidóm visszatér. 236 00:18:14,344 --> 00:18:16,972 Nem tudom, mit tegyek azzal az információval. 237 00:18:18,098 --> 00:18:19,516 Nem akarsz engem? 238 00:18:20,392 --> 00:18:21,518 Nos, most nem. 239 00:18:21,643 --> 00:18:23,478 Nem, de úgy általában. 240 00:18:23,604 --> 00:18:24,938 Általában hogyan? 241 00:18:25,063 --> 00:18:28,275 Az életben általában akarsz még engem? 242 00:18:29,276 --> 00:18:30,277 Természetesen. 243 00:18:31,612 --> 00:18:32,905 Hát... 244 00:18:33,822 --> 00:18:35,407 ez az. 245 00:18:39,870 --> 00:18:41,830 Igen, csak arról van szó... 246 00:18:42,706 --> 00:18:44,833 Elkezdtem antidepresszánsokat szedni. 247 00:18:46,418 --> 00:18:47,377 Te mit? 248 00:18:47,503 --> 00:18:48,462 Igen. 249 00:18:48,587 --> 00:18:51,840 elkeseredtem, szóval arra gondoltam, miért ne? 250 00:18:52,674 --> 00:18:55,844 Kivéve, igen, most a libidóm eltűnt. 251 00:18:55,969 --> 00:18:57,888 A tied visszajött, az enyém eltűnt. 252 00:18:58,013 --> 00:19:00,516 Mintha keresztezték volna útjaik. 253 00:19:01,558 --> 00:19:03,268 Mikor láttad az orvosod? 254 00:19:03,894 --> 00:19:05,646 én nem. Találkozóm van. 255 00:19:05,771 --> 00:19:08,315 Addig viszem a tiédet. 256 00:19:08,440 --> 00:19:11,568 Nem tudod csak úgy elvinni őket. Nem szabadidős. 257 00:19:11,693 --> 00:19:12,778 szükségem van rájuk. 258 00:19:12,903 --> 00:19:14,613 De soha nem vagy depressziós. 259 00:19:15,447 --> 00:19:16,907 Nincsenek érzelmeid. 260 00:19:17,491 --> 00:19:20,619 Mióta ledobtad a tiédet, Elbizonytalanodtam. 261 00:19:22,120 --> 00:19:25,249 Szóval antidepresszánsokat szedsz mert nem veszem el az enyémet. 262 00:19:25,874 --> 00:19:29,670 Szerintem a kapcsolatunk működik a legjobban amikor valamelyikünk antidepresszánsokat szed. 263 00:19:32,256 --> 00:19:34,258 Nem érzel semmilyen mellékhatást? 264 00:19:35,717 --> 00:19:36,885 Nem igazán. 265 00:19:37,010 --> 00:19:39,972 Általában kiütnek amikor elkezded. 266 00:19:40,097 --> 00:19:41,640 állandóan aludtam. 267 00:19:42,057 --> 00:19:44,935 Igen, biztosan fáradtabb, mint máskor, de... 268 00:19:45,853 --> 00:19:47,855 Mikor vetted őket utoljára? 269 00:19:48,981 --> 00:19:51,316 Nem tudom. Tegnap, azt hiszem. 270 00:19:55,529 --> 00:19:57,990 Ez furcsa. Még mindig ugyanazon a helyen vannak. 271 00:19:58,115 --> 00:20:00,325 Igen, nem tudtam, hogyan mondjam el. 272 00:20:02,119 --> 00:20:03,662 Szerintem hazudsz. 273 00:20:04,705 --> 00:20:06,999 Miért hazudnék erről? 274 00:20:45,370 --> 00:20:47,247 A pénisz szöge tökéletes. 275 00:20:47,372 --> 00:20:48,498 Ó, igen? 276 00:20:48,999 --> 00:20:51,168 Nem lehetek az első lány hogy ezt elmondjam. 277 00:20:51,293 --> 00:20:53,003 Amikor cumizik, az... 278 00:20:54,087 --> 00:20:55,589 Ez őrültség. 279 00:20:58,509 --> 00:20:59,843 Hogy van a feleségeddel? 280 00:20:59,968 --> 00:21:03,013 Nem beszélhetnénk a feleségemről, kérem? 281 00:21:09,770 --> 00:21:11,813 Szerintem depressziós. 282 00:21:13,815 --> 00:21:15,275 miről beszélsz? 283 00:21:15,692 --> 00:21:17,861 Nézed valaha a Facebook oldalát? 284 00:21:17,986 --> 00:21:19,530 Facebook barátok vagytok? 285 00:21:19,655 --> 00:21:21,365 A bejegyzései nyilvánosak. 286 00:21:21,490 --> 00:21:22,950 Nem kell nézned. 287 00:21:23,534 --> 00:21:26,537 Nem, de kíváncsi vagyok. Milyen a szex? 288 00:21:26,662 --> 00:21:29,122 Öltözz fel. Elmegyünk ennivalóért. 289 00:21:29,581 --> 00:21:32,751 Úgy értem, tekintve, hogy bántalmazták... 290 00:21:34,962 --> 00:21:36,004 Nem. 291 00:21:36,129 --> 00:21:37,047 Igen. 292 00:21:37,172 --> 00:21:38,173 Nem. 293 00:21:39,049 --> 00:21:41,093 A Facebook-oldalán volt. 294 00:21:41,218 --> 00:21:42,594 295 00:21:42,719 --> 00:21:44,054 Mi? 296 00:21:45,305 --> 00:21:46,849 Nem tudtad? 297 00:21:50,227 --> 00:21:53,230 LAKÁSSZÖVETKEZET AZ ÜLÉS NAPIRENDJE 298 00:22:06,034 --> 00:22:07,119 Szia. 299 00:22:37,691 --> 00:22:38,775 Mindenki? 300 00:22:39,193 --> 00:22:41,361 El kellene kezdenünk. 301 00:22:42,487 --> 00:22:45,032 Tehát minél mélyebbre ásunk az üvegházban, 302 00:22:45,157 --> 00:22:48,243 annál jobban felmelegíti a föld melege. 303 00:22:48,368 --> 00:22:51,914 Jelenleg 0°C van az üvegházban. Ez túl hideg. 304 00:22:52,039 --> 00:22:55,292 Mélyebbre kell ásnunk több melegért. 305 00:22:55,417 --> 00:22:57,503 Pár láb, és jó a tél. 306 00:22:57,628 --> 00:23:01,757 Szerintem senki az ásás ellen lesz. 307 00:23:01,882 --> 00:23:03,258 Én ellenzem. 308 00:23:06,303 --> 00:23:08,597 Várjon. Nem akarsz ásni? 309 00:23:09,223 --> 00:23:10,307 Pontosan. 310 00:23:10,432 --> 00:23:12,100 De ez az egyetlen megoldás. 311 00:23:12,226 --> 00:23:15,229 Meg is szabadulhatnánk tőle. 312 00:23:16,772 --> 00:23:18,482 Megszabadulni az üvegháztól? 313 00:23:18,607 --> 00:23:21,360 Úgy értem, üvegház vagy egy autómenhely? 314 00:23:21,485 --> 00:23:22,569 nem tudom megmondani. 315 00:23:22,694 --> 00:23:24,571 Az igaz, hogy nem túl szép. 316 00:23:25,113 --> 00:23:28,242 Látogatói parkolóvá alakíthatnánk. 317 00:23:28,659 --> 00:23:32,829 Környezetbarát komplexum vagyunk. Zöldterületekre van szükség, nem parkolóhelyekre. 318 00:23:32,955 --> 00:23:36,542 Ha kevesebb autónk lenne, több parkolónk lenne. 319 00:23:36,667 --> 00:23:39,878 Nem jobb, ha szállítják a cuccokat vezetés helyett. 320 00:23:40,003 --> 00:23:43,298 Nem csak a cuccokat szállítják! 321 00:23:44,758 --> 00:23:46,718 Vissza az üvegházba. 322 00:23:47,219 --> 00:23:50,305 Rendben, szóval, mióta fagyni kezdett, 323 00:23:50,430 --> 00:23:52,391 Azt javaslom, hogy használjunk kotrógépet. 324 00:23:52,516 --> 00:23:54,142 Hozzáadhatnánk a költségvetéshez. 325 00:23:54,268 --> 00:23:56,812 Rendben, de gázzal működik? 326 00:23:57,688 --> 00:23:58,981 Igen. 327 00:24:01,525 --> 00:24:03,694 Nos, David, azt mondtuk... 328 00:24:04,236 --> 00:24:07,614 az üvegháznak szénsemlegesnek kellett lennie. 329 00:24:09,199 --> 00:24:10,158 Igen. 330 00:24:10,284 --> 00:24:11,577 Szavazzunk. 331 00:24:11,702 --> 00:24:15,622 Mindazok, akik ellenzik a kotrógép használatát, emeld fel a kezed. 332 00:24:21,461 --> 00:24:24,131 Szinte egyhangúlag tagadták. 333 00:24:25,007 --> 00:24:26,175 Sajnálom, David. 334 00:24:26,300 --> 00:24:29,094 Oké, önkéntesekre lesz szükségünk az ásáshoz. 335 00:24:29,219 --> 00:24:30,387 tudok segíteni. 336 00:24:32,181 --> 00:24:33,140 Alszik a baba? 337 00:24:33,265 --> 00:24:34,349 Igen. 338 00:24:34,933 --> 00:24:36,894 Láttam a Facebook-bejegyzésedet. 339 00:24:37,311 --> 00:24:38,437 Ki az a seggfej? 340 00:24:39,438 --> 00:24:40,731 A te 341 00:24:40,856 --> 00:24:41,815 Mi 342 00:24:41,940 --> 00:24:43,692 Azt, amelyet öt éve tett közzé. 343 00:24:44,735 --> 00:24:45,777 én csináltam? 344 00:24:45,903 --> 00:24:47,362 Igen, megtetted. 345 00:24:49,156 --> 00:24:50,115 Mi? 346 00:24:50,240 --> 00:24:52,117 Nos, elfelejtettem. 347 00:24:52,242 --> 00:24:53,285 Hogy felejthetted el? 348 00:24:53,410 --> 00:24:56,747 Benoît, ahogy emlékszem amit öt éve posztoltam. 349 00:24:56,872 --> 00:24:59,374 folyton azon gondolkodom az összes jelet kihagytam. 350 00:24:59,499 --> 00:25:01,502 Milyen jelek? 351 00:25:02,127 --> 00:25:04,755 Ki volt az? ismerem őt? 352 00:25:05,172 --> 00:25:06,507 Várjon. 353 00:25:06,632 --> 00:25:12,513 Azt akarod mondani, hogy nem tudtunk posztolni? csak a mozgalom támogatására? 354 00:25:13,722 --> 00:25:14,973 Támogató? 355 00:25:15,098 --> 00:25:19,895 Igen, például: "Szurkolok a lányoknak akiket szexuálisan bántalmaztak. 356 00:25:20,020 --> 00:25:21,104 Nem. 357 00:25:21,230 --> 00:25:22,481 Igen, például: 358 00:25:22,898 --> 00:25:26,443 "Menjetek lányok, ne adjátok fel! Veled vagyunk!" 359 00:25:29,655 --> 00:25:31,073 Nem bántalmazták? 360 00:25:31,490 --> 00:25:32,741 Mindenki azt hiszi, hogy megtámadtak? 361 00:25:32,866 --> 00:25:35,118 Csináltál a és téged nem bántalmaztak? 362 00:25:35,244 --> 00:25:36,662 Valamit tennem kellett! 363 00:26:03,689 --> 00:26:05,357 A nővérem síró hangulatjelet tett közzé. 364 00:26:05,482 --> 00:26:07,317 Az exem síró emojit posztolt. 365 00:26:07,442 --> 00:26:09,820 Több tucat síró hangulatjeled van. 366 00:26:09,945 --> 00:26:11,238 Senki sem mondta nekem. 367 00:26:11,363 --> 00:26:14,491 Csak meg kellett nézned a Facebookomat mint mindenki más. 368 00:26:16,535 --> 00:26:17,870 Le kell szedned. 369 00:26:17,995 --> 00:26:19,705 Nem fog változni semmin. 370 00:26:19,830 --> 00:26:22,583 OK, akkor postázni kell hogy nem bántalmazták. 371 00:26:22,708 --> 00:26:23,959 Várjon. 372 00:26:24,626 --> 00:26:26,503 gondolkodnom kell rajta. 373 00:26:27,045 --> 00:26:31,383 - Szexuális zaklatásról beszélünk. - Nem, van zaklatás is. 374 00:26:31,508 --> 00:26:32,551 Jézusom, Violette! 375 00:26:32,676 --> 00:26:35,846 Nem mindenki, aki posztolt szexuálisan bántalmazták. 376 00:26:35,971 --> 00:26:36,930 Ez volt az ötlet. 377 00:26:37,055 --> 00:26:40,309 Nem, elnézést, de néhányat csak ment tovább és tovább. 378 00:26:40,434 --> 00:26:42,978 És nem a szexuális zaklatásról szóltak. 379 00:26:43,103 --> 00:26:46,523 Inkább kéretlen bókok meg ilyesmi. 380 00:26:46,648 --> 00:26:51,320 Érted-e Északon hagytam a munkámat ezért? 381 00:26:52,905 --> 00:26:55,866 Nos, kéretlen bókokat kaptam. 382 00:26:56,867 --> 00:27:00,746 Amikor 18 éves voltam, odajött hozzám a főnököm. 383 00:27:00,871 --> 00:27:02,456 mit csináltál? 384 00:27:02,998 --> 00:27:04,166 lefeküdtem vele. 385 00:27:04,666 --> 00:27:05,834 Kényszerített? 386 00:27:05,959 --> 00:27:09,129 Nem. De hatalmi pozícióban volt. Ő volt a főnököm. 387 00:27:09,254 --> 00:27:10,214 Főnök hol? 388 00:27:10,339 --> 00:27:11,965 Ő volt a menedzserem a McDonald's-ban. 389 00:27:13,300 --> 00:27:14,259 Igazi erős. 390 00:27:14,384 --> 00:27:15,969 Tényleg ezt fogjuk csinálni? 391 00:27:16,094 --> 00:27:19,973 Át akarod fésülni a múltam, hogy biztos legyél Jogom volt postázni 392 00:27:20,098 --> 00:27:22,142 Hozzászóltál a Facebookon hogy az emberek lássák. 393 00:27:22,267 --> 00:27:24,478 Szóval természetesen beszélünk róla. 394 00:27:27,356 --> 00:27:28,690 Nos, amióta Emma megszületett, 395 00:27:28,815 --> 00:27:32,611 Gyakran adtam neked szopást amikor még nem volt kedvem. 396 00:27:37,574 --> 00:27:38,909 A szexuális vágyam kilőtt, 397 00:27:39,034 --> 00:27:43,080 és úgy érzem, tennem kell valamit kapcsolatunk érdekében. 398 00:27:43,205 --> 00:27:44,706 Tehát a tiéd 399 00:27:44,831 --> 00:27:46,416 Nem, csak azt mondom... 400 00:27:46,542 --> 00:27:51,046 Ezt lányként mondom, A férfiak libidóját is el kellett viselnem. 401 00:27:51,171 --> 00:27:52,798 Értem. 402 00:27:53,382 --> 00:27:54,591 Szia. 403 00:28:01,223 --> 00:28:03,308 általánosságban értettem. 404 00:28:20,367 --> 00:28:22,536 Istenem, a csúnya szomszéd. 405 00:28:23,620 --> 00:28:25,289 A PROFILOM 406 00:28:27,416 --> 00:28:29,626 DOLGOZUNK AZON 407 00:28:29,751 --> 00:28:30,669 FIÓK TÖRLÉSE 408 00:29:52,876 --> 00:29:54,336 A nyolc, keresztoldal. 409 00:30:05,097 --> 00:30:06,181 Igen, asszonyom! 410 00:30:37,045 --> 00:30:39,047 mit nézel? 411 00:31:00,110 --> 00:31:01,862 Teljesen eltúlozva. 412 00:31:01,987 --> 00:31:04,489 Mit értesz túlzás alatt? 413 00:31:04,615 --> 00:31:06,325 Meghalnak vagy nem halnak meg. 414 00:31:06,450 --> 00:31:07,701 Kész vagy ezzel? 415 00:31:07,826 --> 00:31:08,911 Nézze. 416 00:31:10,495 --> 00:31:11,580 Istenem. 417 00:31:16,335 --> 00:31:17,628 Itt. 418 00:31:18,712 --> 00:31:21,006 Ez csak egy példa volt. 419 00:31:21,423 --> 00:31:22,758 Példa mire? 420 00:31:22,883 --> 00:31:26,053 Amikor megvágod magad, vér folyik. 421 00:31:26,553 --> 00:31:28,889 Igen, amikor megvágod magad, vér folyik. 422 00:31:29,014 --> 00:31:30,349 Az életről beszélgettünk. 423 00:31:30,474 --> 00:31:31,725 Igen, az életről! 424 00:31:31,850 --> 00:31:34,645 Florence magyarázott hogy nem olyan könnyű meghalni. 425 00:31:34,770 --> 00:31:35,812 A filmekben. 426 00:31:35,938 --> 00:31:39,775 Nem, amikor a lányok felvágják az ereiket a filmekben, és meghalnak... 427 00:31:39,900 --> 00:31:41,777 Én ezt mondtam az életben... 428 00:31:41,902 --> 00:31:44,446 Igen, az életben, nehezebb mint a filmekben. 429 00:31:44,571 --> 00:31:45,447 Igen. 430 00:31:45,572 --> 00:31:49,785 Nem ugyanazokat a filmeket láttuk. Nem ott vágták el a csuklójukat. 431 00:31:49,910 --> 00:31:52,704 Igen. Példa volt. 432 00:31:56,291 --> 00:32:01,296 Kapcsold fel a villogó lámpákat! Kérem, csak egy pillanatra. 433 00:32:02,589 --> 00:32:07,386 Istenem! Olyan gyönyörűen néz ki az épület ellen. 434 00:32:07,511 --> 00:32:09,471 Mintha életre kelt volna! 435 00:32:10,347 --> 00:32:11,974 - Élénkebbé teszed! - Hölgyem... 436 00:32:14,351 --> 00:32:16,144 Óvatosan. 437 00:32:16,270 --> 00:32:17,896 Mondtam, hogy nézd meg. 438 00:32:18,021 --> 00:32:19,398 én voltam. 439 00:32:22,276 --> 00:32:23,819 Az ön férje, asszonyom? 440 00:32:25,028 --> 00:32:27,155 Igen, nem, ő nem a férjem. 441 00:32:27,614 --> 00:32:30,033 Nem vagyunk házasok. Házas? 442 00:32:31,034 --> 00:32:32,286 elmehetsz. 443 00:32:32,911 --> 00:32:34,371 - Viszlát, Florence. - Jó éjszakát! 444 00:32:34,496 --> 00:32:35,789 mi folyik itt? 445 00:32:35,914 --> 00:32:39,835 Ő a férjem. Igen. 446 00:32:40,377 --> 00:32:42,880 Biztosan házas. 447 00:32:43,005 --> 00:32:44,965 Elmentünk egy bárba! 448 00:34:08,005 --> 00:34:10,551 Azt hiszem, nem hoztam eleget ruhák cseréje. 449 00:34:10,676 --> 00:34:11,760 Jó lesz. 450 00:34:12,844 --> 00:34:14,221 Holnap vissza kellene jönnünk. 451 00:34:14,346 --> 00:34:15,681 Vivi, minden rendben lesz, ígérd meg. 452 00:34:17,516 --> 00:34:19,393 A következő szerződésem hónapok múlva szól. 453 00:34:19,518 --> 00:34:21,645 tudom. De most van helyünk. 454 00:34:21,770 --> 00:34:25,232 Ha nem vesszük el, elveszítjük. Lehet, hogy akkor nem kapunk helyet. 455 00:34:25,899 --> 00:34:27,025 Ez őrültség. 456 00:34:27,609 --> 00:34:30,362 Jó lesz neki más gyerekek közelében lenni. 457 00:34:30,487 --> 00:34:32,822 Neked is jó lesz. RENDBEN? 458 00:34:46,670 --> 00:34:48,630 Szia! 459 00:35:06,982 --> 00:35:09,067 Muszáj lyukat csinálni? 460 00:35:09,193 --> 00:35:11,153 A kábelnek való. 461 00:35:17,784 --> 00:35:19,786 Senki sem kap kábelt többé. 462 00:35:20,329 --> 00:35:22,372 A párom ötlete volt. 463 00:35:22,497 --> 00:35:25,042 Szerinte ez a legjobb Nem járok túl sokat. 464 00:35:25,167 --> 00:35:27,002 De ha megnézzük a statisztikát, 465 00:35:27,127 --> 00:35:31,715 amikor az emberek erőszakos halált halnak, általában otthon csinálják. 466 00:35:36,261 --> 00:35:39,640 Elárulok egy kis titkot: Nekem is van kábelem. 467 00:35:40,057 --> 00:35:41,308 Ó, igen? 468 00:35:41,433 --> 00:35:42,559 a szobámban. 469 00:35:43,185 --> 00:35:45,562 60 hüvelykes TV. 470 00:35:45,687 --> 00:35:46,772 60 hüvelyk, mi? 471 00:35:46,897 --> 00:35:49,066 Mindenki ellenzi a képernyőt a hálószobában, 472 00:35:49,191 --> 00:35:52,402 de őszintén, semmi sem jobb, mint a tévé az ágyban. 473 00:35:53,153 --> 00:35:54,112 Igen, szépnek kell lennie. 474 00:35:54,238 --> 00:35:56,573 Mondom, ha nincs kábel a hálószobában, 475 00:35:56,698 --> 00:35:59,284 sajnálom, de ez az élet élvezet nélkül. 476 00:36:03,997 --> 00:36:05,874 Készen állok az örömre. 477 00:36:06,583 --> 00:36:07,793 Bravó. 478 00:36:08,168 --> 00:36:09,211 Köszönöm. 479 00:36:09,336 --> 00:36:10,546 Vannak barátaim, akik utaznak. 480 00:36:10,671 --> 00:36:12,381 Európába, Ázsiába mennek... 481 00:36:12,506 --> 00:36:13,549 És mit csinálnak? 482 00:36:13,674 --> 00:36:17,177 Eltaláltak néhány webhelyet, majd nézzen kábeltévét a szállodában. 483 00:36:17,302 --> 00:36:20,514 Esküszöm! Mondom, hagyd abba bogarászni az embereket Velencében. 484 00:36:20,639 --> 00:36:22,140 Nyüzsögnek a turistáktól. 485 00:36:22,266 --> 00:36:24,393 Csak hagyd őket békén! 486 00:36:24,518 --> 00:36:26,395 Szerelje be a kábelt a hálószobájába, 487 00:36:26,520 --> 00:36:29,273 és ezt az egészet megoldjuk a globális felmelegedést rövid időn belül. 488 00:36:29,398 --> 00:36:31,024 Szóval, itt akarod? 489 00:36:31,149 --> 00:36:32,776 Elnézést? 490 00:36:33,360 --> 00:36:37,739 Tapasztalataim szerint ez a legjobb hely. 491 00:36:40,075 --> 00:36:41,660 Igen, azt hiszem. 492 00:36:42,494 --> 00:36:44,246 Talán el kéne jönni... 493 00:36:44,913 --> 00:36:48,083 üljön az ágyra hogy biztos legyen a szögben. 494 00:36:50,627 --> 00:36:52,296 OK, persze. 495 00:36:52,421 --> 00:36:54,047 Persze, miért ne? 496 00:36:55,299 --> 00:36:56,508 Igen. 497 00:37:01,972 --> 00:37:03,015 Igen. 498 00:37:03,515 --> 00:37:06,101 Szóval, mondd, hogy nézünk valamit. 499 00:37:06,226 --> 00:37:07,978 Mit nézünk? 500 00:37:08,478 --> 00:37:10,355 Ó, hát... 501 00:37:11,481 --> 00:37:13,025 Nagyon sok csatorna van. 502 00:37:13,150 --> 00:37:14,401 Az biztos. 503 00:37:36,673 --> 00:37:37,758 Megtehetem? 504 00:37:37,883 --> 00:37:39,176 Igen, igen, igen. 505 00:38:52,583 --> 00:38:53,667 melegem van. 506 00:38:54,585 --> 00:38:56,420 melegem van. 507 00:39:03,760 --> 00:39:05,429 Alig csináltam valamit. 508 00:39:24,781 --> 00:39:26,408 Ó, hú! Köszönöm. 509 00:39:27,993 --> 00:39:29,745 Telepítettem a kábelt. 510 00:39:29,870 --> 00:39:31,455 A kábel remek. 511 00:39:33,916 --> 00:39:35,417 Jött a kábeles srác. 512 00:39:35,834 --> 00:39:37,336 Ő telepítette a kábelemet. 513 00:39:38,086 --> 00:39:39,463 Igen. 514 00:39:39,588 --> 00:39:41,757 Nagyon jó munkát végzett. 515 00:39:44,092 --> 00:39:45,928 A hálószobámban. 516 00:39:47,638 --> 00:39:49,348 A kábel tényleg szuper. 517 00:39:49,473 --> 00:39:50,849 el tudom képzelni. 518 00:39:50,974 --> 00:39:52,684 Bekapcsolod a tévét, van valami. 519 00:39:52,809 --> 00:39:55,687 Csatornát váltasz, van valami. Végtelen. 520 00:39:56,104 --> 00:39:59,107 A platformokon, mindig dönteni kell. 521 00:39:59,233 --> 00:40:01,818 Őszintén szólva, erre nincs szükségem az életemben. 522 00:40:08,242 --> 00:40:10,244 Nagyon megérintettük egymást. 523 00:40:10,369 --> 00:40:11,703 Jó móka volt. 524 00:40:17,793 --> 00:40:21,672 Tudtad, hogy a monogámiát találták fel? férfiaknak, nem nőknek? 525 00:40:23,799 --> 00:40:26,260 Azt hittem, ez természetes. 526 00:40:27,427 --> 00:40:29,179 Láttam egy műsort erről. 527 00:40:29,304 --> 00:40:33,016 A poligám társadalmakban csak a jóképű, gazdag férfiak szereznek lányokat. 528 00:40:33,141 --> 00:40:37,563 A csúnya, buta srácok semmit sem kapnak. Például, baszd meg. 529 00:40:37,688 --> 00:40:39,940 Így kétségbeesnek és bajt okoznak. 530 00:40:40,065 --> 00:40:41,400 Ez újabb háborúkhoz vezet. 531 00:40:41,525 --> 00:40:46,154 Tehát feltalálták a monogámiát hogy minden férfinak meglegyen a nője. 532 00:40:46,572 --> 00:40:49,241 És minden nőnek megvan a maga férfija. 533 00:40:49,992 --> 00:40:53,245 Erre valók a nők. A férfiak megnyugtatására. 534 00:40:56,456 --> 00:40:58,792 Nem tudom, hogy monogám akarok-e lenni. 535 00:40:58,917 --> 00:41:01,170 Hadd foglalkozzanak a saját kibaszott háborúikkal. 536 00:41:06,341 --> 00:41:09,845 Elég őrült, hogy soha nem mondták el nekünk a monogámia nem volt természetes. 537 00:41:11,763 --> 00:41:13,807 Mindig azt hittem, hogy az én hibám. 538 00:42:07,236 --> 00:42:09,029 Bassza meg. 539 00:42:55,868 --> 00:42:57,828 - Mit csinálsz? - Semmi. 540 00:42:57,953 --> 00:42:59,872 Florence megkért, hogy öld meg a hörcsögöt? 541 00:43:00,706 --> 00:43:02,624 Nem, nem akarom megölni a hörcsögöt. 542 00:43:02,749 --> 00:43:05,085 Csipeszt tartasz a ketrecében. 543 00:43:06,128 --> 00:43:09,715 Ha meg akarnám ölni a hörcsögöt, Én nem szúrnám meg csipesszel. 544 00:43:09,840 --> 00:43:11,842 Nem? mit tennél? 545 00:43:13,427 --> 00:43:15,929 Nem tudom. én... 546 00:43:18,724 --> 00:43:20,142 Kidobnám az erkélyről. 547 00:43:20,559 --> 00:43:23,604 Nem, tényleg, Nem próbálom megölni. 548 00:43:23,729 --> 00:43:25,856 Ez bonyolult. 549 00:43:26,899 --> 00:43:29,067 Valójában csak az ürülékére van szükségem. 550 00:43:29,484 --> 00:43:30,736 Hörcsögürülék? 551 00:43:30,861 --> 00:43:33,488 Igen. Igen, mert... 552 00:43:33,614 --> 00:43:35,824 Igen, mert... 553 00:43:37,534 --> 00:43:39,786 Nézd, csak fogok vedd az ürüléket és menj. 554 00:43:39,912 --> 00:43:41,163 mi van veletek lányok? 555 00:43:41,288 --> 00:43:42,247 Esküszöm, jól van. 556 00:43:42,372 --> 00:43:44,082 Nem lehetsz normális? 557 00:43:44,208 --> 00:43:45,584 Mint a normál felnőttek? 558 00:43:45,709 --> 00:43:48,587 Igen, felnőttnek lenni szívás lehet. Ez az élet. 559 00:43:48,712 --> 00:43:50,923 Semmi értelme megpróbálja megváltoztatni a dolgokat. 560 00:43:51,048 --> 00:43:53,634 Mindig mindennek jobbnak kell lennie? 561 00:43:53,759 --> 00:43:54,885 Jó a régi kanapé. 562 00:43:55,010 --> 00:43:57,095 És néhány pár kevesebbet szexelj, mint korábban. 563 00:43:57,221 --> 00:43:59,056 Nem élhetjük a rohadt életünket? 564 00:43:59,556 --> 00:44:01,099 Csak az ürüléket akarom. 565 00:44:01,225 --> 00:44:02,476 Hát vigye őket! 566 00:44:05,229 --> 00:44:06,980 sajnálom. Ez nem... 567 00:44:14,696 --> 00:44:16,114 PILL 568 00:44:20,577 --> 00:44:21,995 Jól vagy? 569 00:44:27,835 --> 00:44:29,127 Mi? 570 00:44:36,051 --> 00:44:39,638 Szóval találtam néhányat ott, ott... 571 00:44:40,347 --> 00:44:43,767 És vannak még itt. 572 00:44:48,188 --> 00:44:52,359 Igen. boldog voltam Végre találtam valami konkrétumot. 573 00:44:53,360 --> 00:44:55,612 Úgy értem, a varjú egy dolog, 574 00:44:55,737 --> 00:44:59,074 de ha csak én hallom, ez egy kicsit aggasztó. 575 00:44:59,199 --> 00:45:02,286 Igen. Ez nem varjú. 576 00:45:04,955 --> 00:45:06,790 Ezek hörcsögürülék. 577 00:45:07,833 --> 00:45:10,586 El tudod ezt mondani? ügyes vagy. 578 00:45:12,296 --> 00:45:13,630 Tapasztalat. 579 00:45:14,840 --> 00:45:16,258 Azért mégis... 580 00:45:17,092 --> 00:45:18,969 mindketten lehet hörcsögök és egy varjú. 581 00:45:19,094 --> 00:45:20,429 Igen. 582 00:45:30,856 --> 00:45:32,524 Nevezhetnénk. 583 00:45:33,984 --> 00:45:35,360 A varjú. 584 00:45:44,036 --> 00:45:45,412 Csináld újra. 585 00:45:51,710 --> 00:45:53,045 Újra. 586 00:46:00,177 --> 00:46:01,762 Nagyon szeretem a madarakat. 587 00:46:01,887 --> 00:46:03,055 Ó, igen? 588 00:47:24,344 --> 00:47:26,180 Hadd segítsek. 589 00:48:08,847 --> 00:48:10,474 - Hogy megy? - Jó. 590 00:48:11,600 --> 00:48:13,227 Az irtó visszajött. 591 00:48:13,352 --> 00:48:14,436 Ó, igen? 592 00:48:14,561 --> 00:48:17,773 Szóval, volt varjú vagy sem? 593 00:48:17,898 --> 00:48:20,234 Ez túlment egy varjú létezése. 594 00:48:20,359 --> 00:48:23,445 Megérkeztünk a probléma forrásához, mélyen a forrásba, 595 00:48:23,570 --> 00:48:24,821 a forrásomba. 596 00:48:25,280 --> 00:48:27,157 Mi volt a probléma a forrásnál? 597 00:48:27,282 --> 00:48:31,036 Azt hiszed, kifogy a forrásod, de ez csak a kontextus volt. 598 00:48:31,161 --> 00:48:32,329 Igen. 599 00:48:32,454 --> 00:48:34,373 Sziasztok mindenkinek! Hoztam lapátokat. 600 00:48:34,498 --> 00:48:35,707 Köszönöm, David. 601 00:48:36,124 --> 00:48:37,584 Nagyon kedves tőled. 602 00:48:37,709 --> 00:48:39,127 Örömömre. Itt. 603 00:48:40,087 --> 00:48:41,588 Köszönöm. 604 00:48:42,297 --> 00:48:43,715 - Itt. - Uram... 605 00:48:51,431 --> 00:48:52,599 Óvatosan. 606 00:48:57,145 --> 00:48:58,397 Kevesebbet kellene rakni. 607 00:48:58,981 --> 00:49:01,567 Tegyen több kisebb utazást. Kevésbé leszel fáradt. 608 00:49:01,692 --> 00:49:03,026 - Gondolod? - Igen. 609 00:49:08,657 --> 00:49:11,535 Miért nem segítenek ahelyett, hogy csak néznénk? 610 00:49:12,369 --> 00:49:14,288 Vannak extra talicskáink! 611 00:49:23,630 --> 00:49:24,840 Helló! 612 00:49:27,968 --> 00:49:30,429 Ha segítesz, kapsz egy kávét és konyakot. 613 00:49:30,554 --> 00:49:31,805 Nem köszönöm. 614 00:49:33,974 --> 00:49:37,394 Hülyeség gondolkodni szerelmet találhatsz a neten. 615 00:49:37,519 --> 00:49:40,939 Mit nyernek az olyan alkalmazások, mint a Tinder amikor az emberek szerelmesek? 616 00:49:41,064 --> 00:49:44,318 Semmi. Sőt az ellenkezője. Embereket veszítenek. 617 00:49:44,443 --> 00:49:48,155 Megakadályozzák őket abban, hogy megtalálják a szerelmet így az alkalmazás rabjává válnak. 618 00:49:48,572 --> 00:49:50,449 Valójában szerelemellenesek. 619 00:49:50,866 --> 00:49:52,910 Ki mondta, hogy szerelmes akar lenni? 620 00:50:08,800 --> 00:50:11,011 - Elnézést. - Óvatosan. 621 00:50:13,472 --> 00:50:14,640 Jól vagy? 622 00:50:18,894 --> 00:50:20,562 Beléd szeret, haver. Ez nyilvánvaló. 623 00:50:20,687 --> 00:50:23,148 Őszintén! Nem voltam egyedülálló 15 év alatt. 624 00:50:23,273 --> 00:50:26,276 Szóval a lányok nem néztek rád? 625 00:50:26,401 --> 00:50:27,903 Csak most ásol? 626 00:50:28,737 --> 00:50:30,197 - Nem tudom. - Gyerünk. 627 00:50:51,176 --> 00:50:52,261 Jó reggelt! 628 00:50:52,386 --> 00:50:53,929 Az irodába mész? 629 00:50:54,054 --> 00:50:55,264 Igen. 630 00:50:55,973 --> 00:50:57,558 Nem szerda van. 631 00:50:57,683 --> 00:51:00,644 Teljes munkaidőben megyek vissza. 632 00:51:02,604 --> 00:51:03,981 Kértek rá? 633 00:51:04,398 --> 00:51:06,066 Nem. Csak arra gondoltam, miért ne? 634 00:51:06,191 --> 00:51:07,526 Kihoz a házból. 635 00:51:07,651 --> 00:51:10,821 Neked is jó lesz. Egy kis teret ad. 636 00:51:14,449 --> 00:51:16,118 Igen, ez jó ötlet. 637 00:51:16,785 --> 00:51:18,287 Te? Nagy nap? 638 00:51:22,916 --> 00:51:25,836 JEAN MICHEL FESTŐ 639 00:51:34,970 --> 00:51:36,138 Várj, ne a mellekkel. 640 00:51:36,263 --> 00:51:37,222 Imádom a melleidet. 641 00:51:37,347 --> 00:51:39,099 Igen, de kapcsolatokat teremtek, 642 00:51:39,224 --> 00:51:42,686 arra gondolva, hogy boldognak kell lenned a feleséged abbahagyta a szoptatást. 643 00:51:42,811 --> 00:51:45,439 Violette? Hogy sikerült... 644 00:52:00,412 --> 00:52:01,955 - Szia. Hallasz engem? - Igen. 645 00:52:02,080 --> 00:52:03,498 Nem zavarlak? 646 00:52:03,624 --> 00:52:04,958 Nem, minden rendben. 647 00:52:05,709 --> 00:52:07,628 Abbahagytad a szoptatást. 648 00:52:07,753 --> 00:52:10,422 Igen, trükkös volt a napközi. 649 00:52:11,548 --> 00:52:15,177 Bárcsak elmondtad volna, de nem baj. 650 00:52:15,302 --> 00:52:17,137 RENDBEN. Azt hittem, tudod. 651 00:52:17,262 --> 00:52:18,555 Nem. 652 00:52:20,098 --> 00:52:22,059 Ez probléma? 653 00:52:22,184 --> 00:52:26,230 Nem, semmi gond. Ez a te tested. Csinálj, amit akarsz. 654 00:52:26,647 --> 00:52:28,106 De ő is a lányom. 655 00:52:28,232 --> 00:52:30,067 Amikor őt érinti, tudni akarom. 656 00:52:31,109 --> 00:52:32,236 Rendben? 657 00:52:32,653 --> 00:52:34,988 Igen, elnézést. el kellett volna mondanom. 658 00:52:35,113 --> 00:52:36,406 mennem kell. elfoglalt vagyok. 659 00:52:36,532 --> 00:52:39,159 Mit csinálsz? A baba napköziben van. 660 00:52:39,576 --> 00:52:42,287 Igen, és csak bámulom a plafont amikor elment. 661 00:52:53,423 --> 00:52:56,635 Szóval szexelünk? vagy hazamész? 662 00:53:00,347 --> 00:53:01,974 Az én asztalom... 663 00:53:02,766 --> 00:53:04,893 kicsit rendetlen. 664 00:53:05,978 --> 00:53:07,271 nyaralni voltam. 665 00:53:07,396 --> 00:53:08,814 tanár vagy? 666 00:53:09,982 --> 00:53:11,316 Nem, fordító. 667 00:53:12,442 --> 00:53:14,111 Ez szép munka. 668 00:53:15,279 --> 00:53:16,738 Ez az. 669 00:53:16,864 --> 00:53:18,532 Van itt néhány jó cuccod. 670 00:53:18,657 --> 00:53:19,741 Ó, igen? 671 00:53:19,867 --> 00:53:21,618 Irodalmat tanultam. 672 00:53:23,203 --> 00:53:24,997 Igen, még mesterszakot is csináltam. 673 00:53:25,622 --> 00:53:27,040 Nem sajnálom. 674 00:53:27,708 --> 00:53:29,084 nem mondtam semmit. 675 00:53:29,501 --> 00:53:30,836 Mindenki kérdezi, ezért. 676 00:53:30,961 --> 00:53:32,754 És még mindig sokat olvasol? 677 00:53:32,880 --> 00:53:35,632 Kevesebb, mint korábban, de azért írok egy kis verset. 678 00:53:35,757 --> 00:53:37,301 - Költészet? - Igen. 679 00:53:37,426 --> 00:53:38,510 Például versek? 680 00:53:38,635 --> 00:53:39,845 Igen, versek. 681 00:53:41,555 --> 00:53:43,015 Köszönöm. 682 00:53:44,516 --> 00:53:45,851 Miért? 683 00:53:46,351 --> 00:53:47,227 Miért ne? 684 00:53:47,352 --> 00:53:50,314 Nem, de mi értelme? 685 00:53:51,231 --> 00:53:52,816 Nincs egy sem. 686 00:53:53,483 --> 00:53:54,943 És amúgy is csinálod. 687 00:53:55,402 --> 00:53:56,820 Azért csinálom, mert szeretem. 688 00:53:56,945 --> 00:53:58,030 Van értelme. 689 00:53:58,697 --> 00:54:00,115 magam készítem a kenyerem. 690 00:54:00,240 --> 00:54:03,285 Megvehetném az élelmiszerboltban, de szeretem csinálni. 691 00:54:03,827 --> 00:54:05,954 Festő-költő, aki maga készíti kenyerét. 692 00:54:16,924 --> 00:54:18,550 Segíthetek? 693 00:54:19,134 --> 00:54:21,136 Nem szükséges. 694 00:54:26,517 --> 00:54:28,894 Igazából szeretek takarítani. 695 00:54:29,561 --> 00:54:31,855 De nem ezért vettél fel? 696 00:54:31,980 --> 00:54:35,442 Igen. Azt hiszem, csak voltam belefáradt, hogy egyedül csinálja. 697 00:54:39,655 --> 00:54:41,240 Habzom, te dörzsölöd? 698 00:54:41,907 --> 00:54:43,158 Persze. 699 00:54:49,331 --> 00:54:50,499 Megcsinálom a másik oldalt. 700 00:54:50,624 --> 00:54:51,708 RENDBEN. 701 00:55:02,678 --> 00:55:03,679 Jó vagy ebben. 702 00:55:03,804 --> 00:55:04,763 Neked is! 703 00:55:04,888 --> 00:55:06,139 Köszönöm. 704 00:55:06,265 --> 00:55:08,976 Takarítanunk kell ha ki akarja festeni. 705 00:55:09,101 --> 00:55:10,727 tudom! 706 00:55:10,853 --> 00:55:12,729 Meg kellett volna tennem hívás előtt. 707 00:55:12,855 --> 00:55:15,941 És van egy csomó könyvem, amitől meg kell szabadulnom. nagyon sajnálom. 708 00:55:16,358 --> 00:55:17,609 Ne kérj bocsánatot. tudok segíteni. 709 00:55:17,734 --> 00:55:21,864 Nem kell fizetned, de viszek néhány könyvet cserébe? 710 00:55:23,365 --> 00:55:24,575 Komolyan? 711 00:55:24,700 --> 00:55:26,451 Igen. Mi? 712 00:55:26,785 --> 00:55:28,245 Hát ez kedves tőled. 713 00:55:28,662 --> 00:55:30,205 kedves srác vagyok. 714 00:57:04,216 --> 00:57:05,259 Sziasztok mindenkinek! 715 00:57:05,384 --> 00:57:07,719 A nap utolsó nagyítása. 716 00:57:08,971 --> 00:57:10,389 A mikrofonja ki van kapcsolva. 717 00:57:11,598 --> 00:57:12,975 Rendben van. 718 00:57:17,855 --> 00:57:20,899 Elkezdtem olvasni írta: Catherine Dorion. 719 00:57:21,859 --> 00:57:24,403 Úgy gondolja, hogy együttesen hiányzik a szex. 720 00:57:24,528 --> 00:57:28,073 Nem csak a közösülés, hanem... 721 00:57:29,116 --> 00:57:32,160 Ezt "szexuális energiának" nevezi. 722 00:57:32,286 --> 00:57:36,290 Ez az, ami miatt az emberek akarják összejönni és megváltoztatni a világot. 723 00:57:37,374 --> 00:57:40,419 És azt mondja, hogy az orgazmuson kívül 724 00:57:41,044 --> 00:57:45,257 az örömnek végtelen fajtája van emberként élhetjük át együtt, 725 00:57:45,382 --> 00:57:49,136 és csak engednünk kell és hagyjuk magunkat elsöpörni benne. 726 00:57:49,553 --> 00:57:52,014 Az öröm végtelen fajtája. 727 00:57:53,140 --> 00:57:55,350 Végtelen fajta. ez... 728 00:57:56,435 --> 00:57:57,394 Ez nagyon sok. 729 00:57:57,519 --> 00:57:59,730 Nagyon sok, igen. 730 00:58:02,316 --> 00:58:04,276 Úgy érzem, gyakran ellenkezem ezzel. 731 00:58:04,401 --> 00:58:06,069 Hát igen. 732 00:58:06,612 --> 00:58:09,114 Úgy érzem, hogy ellentmondok sok mindent. 733 00:58:09,239 --> 00:58:11,700 Talán ragaszkodnunk kellene az alapokhoz. 734 00:58:12,242 --> 00:58:16,330 Például az alapvető szexuális energiát. 735 00:58:17,039 --> 00:58:18,832 Valahol el kell kezdenünk. 736 00:58:18,957 --> 00:58:20,459 Hé édesem! 737 00:58:21,543 --> 00:58:23,295 grillezek. 738 00:58:23,420 --> 00:58:24,630 Ó, igen? 739 00:58:26,215 --> 00:58:27,799 Jó az illata. 740 00:59:23,981 --> 00:59:25,065 Óvatos! 741 00:59:25,816 --> 00:59:26,859 mit csinálsz? 742 00:59:26,984 --> 00:59:28,110 Játék. 743 00:59:28,235 --> 00:59:30,237 Igen, de én grillezek. 744 00:59:30,362 --> 00:59:31,321 Nem, anya! 745 00:59:31,446 --> 00:59:34,032 Meg fogsz sérülni. Túl erős vagyok neked. 746 00:59:36,493 --> 00:59:38,495 David, kérsz egy sört? 747 00:59:39,955 --> 00:59:41,498 Van alkoholmentes söröd? 748 00:59:41,623 --> 00:59:43,250 Mostanában nem tudom megemészteni az alkoholt. 749 00:59:43,375 --> 00:59:45,669 Nem az emésztés a lényeg. 750 00:59:46,086 --> 00:59:48,255 Ez csak az az antidepresszánsokkal... 751 00:59:48,380 --> 00:59:50,174 Hé, tényleg működnek, mi? 752 00:59:50,299 --> 00:59:51,383 Természetesen megteszik. 753 00:59:51,508 --> 00:59:52,801 - Elviszed őket? - Adja el őket. 754 00:59:52,926 --> 00:59:53,886 Ó, bravó! 755 00:59:54,011 --> 00:59:55,971 Egyébként gyakran vannak mintáim. 756 00:59:56,096 --> 00:59:56,972 Ó, igen? 757 00:59:57,097 --> 00:59:58,682 Zoloft, Ativan, Xanax. 758 00:59:58,807 --> 01:00:00,184 Segítenek aludni. 759 01:00:01,143 --> 01:00:03,437 Érdekes. rendben voltam az antidepresszánsokkal. 760 01:00:03,562 --> 01:00:06,565 Aztán kipróbáltam a repüléshez használt nyugtatókat, és még jobb volt. 761 01:00:06,690 --> 01:00:08,358 - Az adagtól függ. - Jessica! 762 01:00:09,526 --> 01:00:10,861 Kérsz ​​egy sört? 763 01:00:13,989 --> 01:00:15,741 Azt mondtad, hogy "sör"? 764 01:00:16,533 --> 01:00:18,994 Csak az üvegházat mondom mindannyiunk hasznára válik, 765 01:00:19,119 --> 01:00:23,081 de az emberek döntenek saját igényeik alapján. 766 01:00:23,207 --> 01:00:25,959 Például bazsalikomot akarnak, de nem akarják termeszteni. 767 01:00:26,084 --> 01:00:27,044 Igen. 768 01:00:27,169 --> 01:00:30,422 És tudom, hogy nem könnyű feltenni magának a kérdést: 769 01:00:30,547 --> 01:00:33,884 "Jó ez nekem vagy mindenkinek jó?" 770 01:00:35,427 --> 01:00:37,930 Egyszer elfelejtettem táskákat vinni a boltba. 771 01:00:38,055 --> 01:00:40,474 Így akár hazamehettem hogy megkapjam a táskáimat 772 01:00:40,599 --> 01:00:43,352 vagy vegyél még több istenverte táskát a boltban. 773 01:00:43,477 --> 01:00:46,396 Nem tudtam, mi az a környezetbarátabb választás. 774 01:00:47,314 --> 01:00:48,607 pánikrohamom volt. 775 01:00:49,107 --> 01:00:51,360 Ott hagytam a kosaramat és tűnődve ment haza 776 01:00:51,485 --> 01:00:53,737 mi a fenének töltöm a napjaimat táskákra gondolva 777 01:00:53,862 --> 01:00:57,157 ahelyett, nem tudom, Simone de Beauvoirt olvasva. 778 01:00:57,282 --> 01:00:59,868 Csak fizetsz, tedd a kosárba az élelmiszereket, 779 01:00:59,993 --> 01:01:01,245 ürítse ki az autójába. 780 01:01:01,370 --> 01:01:02,371 Nincs szükség táskákra. 781 01:01:03,580 --> 01:01:07,751 A lényeg az, hogy minél többet elfogadok életem hiábavalósága, 782 01:01:08,460 --> 01:01:10,420 annál jobban szeretek élni. 783 01:01:10,546 --> 01:01:13,632 Vagy minél kevésbé érdekelnek a táskák, minél többet akarok dugni. 784 01:01:15,592 --> 01:01:18,512 Még mindig van bennem egy kis lapát, szóval elmentem. 785 01:01:18,637 --> 01:01:20,013 én is. 786 01:01:21,098 --> 01:01:22,432 Nem én! 787 01:01:22,558 --> 01:01:25,227 A munka túl nehéz 788 01:01:26,019 --> 01:01:28,522 És a lopás nem helyes 789 01:01:28,647 --> 01:01:31,900 Könyörgés jótékonyságért 790 01:01:32,025 --> 01:01:35,404 Egyszerűen nem tehetek róla 791 01:01:35,529 --> 01:01:36,780 Pénélope, nem énekelsz? 792 01:01:37,197 --> 01:01:38,907 - Látom, ahogy énekelsz. - Nem énekelek. 793 01:01:39,032 --> 01:01:40,450 Látom, mozog a kis ajkad. 794 01:02:07,269 --> 01:02:11,690 ...és most nézzük a tudományt a mentális önkielégítésről! 795 01:02:11,815 --> 01:02:13,400 Szakértőink mindent elmondanak... 796 01:02:14,735 --> 01:02:18,322 YVES A MENTÉSRE VÍZSZERELŐ 797 01:02:21,033 --> 01:02:23,493 Nem, nincs értelme. 798 01:02:23,911 --> 01:02:25,078 Nem tudom. 799 01:02:25,204 --> 01:02:26,997 Nem azt mondtad, hogy eltömődött? 800 01:02:27,539 --> 01:02:29,625 Eltömődött, majd elkezdett szivárogni. 801 01:02:29,750 --> 01:02:31,251 Szivárog. 802 01:02:31,668 --> 01:02:36,298 Tudom, nem mindenki vízvezeték-szerelő, de ez nem rakétatudomány. 803 01:02:37,257 --> 01:02:39,009 A pipa nem rejtély. 804 01:02:39,134 --> 01:02:42,304 Ez egy henger hogy a folyadék átfolyjon. 805 01:02:42,429 --> 01:02:43,555 Igen, víz. 806 01:02:43,680 --> 01:02:45,098 Igen, vizet egynek. 807 01:02:45,224 --> 01:02:49,061 Tehát bárki, akinek van agya, láthatja hogy a cső eltalálása nem oldja ki az eltömődést. 808 01:02:49,186 --> 01:02:50,103 Érti? 809 01:02:50,229 --> 01:02:51,438 Igen, határozottan. 810 01:02:52,064 --> 01:02:54,816 Azt akarod, hogy fussam a vizet hogy láthassa hol a szivárgás? 811 01:02:54,942 --> 01:02:56,527 Nem, nem. 812 01:02:56,652 --> 01:02:58,445 csak tudnám... 813 01:03:00,280 --> 01:03:03,450 Igen, talán csak egy kicsit. Csak egy kis víz. 814 01:03:05,577 --> 01:03:07,996 - Így? - Igen, ez tökéletes. 815 01:03:08,622 --> 01:03:09,706 Ez rendben van? 816 01:03:10,499 --> 01:03:11,875 Igen, ez jó. 817 01:03:12,417 --> 01:03:13,502 Akarod, hogy abbahagyjam? 818 01:03:15,087 --> 01:03:16,713 Nem, ez tökéletes volt. 819 01:03:16,839 --> 01:03:17,714 így? 820 01:03:17,840 --> 01:03:18,966 Nem, ez jó. 821 01:03:19,091 --> 01:03:20,676 Elég volt, hagyd abba. 822 01:03:21,426 --> 01:03:22,886 Istenem. 823 01:03:23,011 --> 01:03:26,181 Istenem, annyira sajnálom. Ez... 824 01:03:26,306 --> 01:03:27,683 Ó, minden nedves. 825 01:03:30,269 --> 01:03:31,937 Te egy kis bolond vagy, mi? 826 01:03:34,147 --> 01:03:35,691 Nem tudom. 827 01:03:36,358 --> 01:03:37,776 Nem tudod? 828 01:04:12,352 --> 01:04:15,230 Gondolkozott már azon, hogy mi történne ha elhagynám a feleségemet? 829 01:04:15,939 --> 01:04:17,191 Nem. 830 01:04:17,316 --> 01:04:18,442 én igen. 831 01:04:18,567 --> 01:04:21,320 Mondtam, hogy együtt leszünk? ha szingli lennél? 832 01:04:21,445 --> 01:04:23,697 Nem. Úgy értem, nem úgy. 833 01:04:24,364 --> 01:04:25,699 Fú. 834 01:04:25,824 --> 01:04:28,118 Gondolkodás nélkül mondok dolgokat, amikor cum. 835 01:04:29,870 --> 01:04:32,831 De ha elhagynám a feleségemet, együtt lennénk? 836 01:04:33,332 --> 01:04:34,791 Ha akarod. 837 01:04:36,043 --> 01:04:37,377 Nem értem a reakciód. 838 01:04:37,878 --> 01:04:38,921 nem reagáltam. 839 01:04:39,046 --> 01:04:40,923 Igen, mintha nem érdekelne. 840 01:04:41,465 --> 01:04:44,551 Lehetnénk együtt. De nem vagyok beléd szerelmes. 841 01:04:46,220 --> 01:04:47,471 miről beszélsz? 842 01:04:47,596 --> 01:04:49,014 Meg vagyunk bolondulva egymásért. 843 01:04:51,808 --> 01:04:53,268 Nem talállak vonzónak. 844 01:04:54,144 --> 01:04:55,312 De te bekapcsolsz engem. 845 01:04:55,437 --> 01:04:58,065 Egy csúnya fickó kibaszása feldob. 846 01:04:59,733 --> 01:05:02,653 Azt hiszem, undorító vadállat vagy. 847 01:05:02,778 --> 01:05:04,780 Először nem akarlak megbaszni. 848 01:05:04,905 --> 01:05:06,323 De nincs más választásom. 849 01:05:07,115 --> 01:05:11,453 És olyan kanos vagyok, Amúgy beindulok és cum. 850 01:05:17,584 --> 01:05:19,419 Soha nem beszéltünk erről. 851 01:05:19,545 --> 01:05:20,504 Természetesen nem. 852 01:05:20,629 --> 01:05:22,047 szerettem volna tudni. 853 01:05:22,172 --> 01:05:24,883 Nem szükséges. Egyedül meg tudom csinálni a fejemben. 854 01:05:25,467 --> 01:05:27,761 De teljesen készen vagyunk különböző hullámhosszak. 855 01:05:28,220 --> 01:05:29,304 Mit változtat? 856 01:05:29,429 --> 01:05:30,472 Minden! 857 01:05:30,597 --> 01:05:32,558 Szerelmeskedek veled. 858 01:05:32,683 --> 01:05:34,309 100%-ig veled vagyok. akarlak téged. 859 01:05:34,726 --> 01:05:36,645 Igen, de ez normális. 860 01:05:36,770 --> 01:05:38,647 Forróbb vagyok, mint te. 861 01:05:39,523 --> 01:05:40,816 Rosszul érzem magam. 862 01:05:40,941 --> 01:05:42,276 Rendben van. 863 01:05:42,401 --> 01:05:44,236 Szeretek veled aludni. 864 01:05:44,361 --> 01:05:45,737 Mert undorodom tőled. 865 01:05:46,154 --> 01:05:49,324 Inkább legyél valami dögös srác Nem akarok dugni? 866 01:06:02,004 --> 01:06:03,630 Örülök, hogy korán hazajöttem. 867 01:06:03,755 --> 01:06:05,382 Igen, kellemes meglepetés. 868 01:06:05,924 --> 01:06:08,302 És jó kimenni csak mi ketten. 869 01:06:14,850 --> 01:06:18,979 A KIIRTÁS ANGYALAI 870 01:06:19,646 --> 01:06:21,190 Inni kell? 871 01:06:21,773 --> 01:06:23,066 Ha akarod, biztos. 872 01:06:28,030 --> 01:06:29,114 Kaphatnánk egy koktélt. 873 01:06:29,239 --> 01:06:30,949 Soha nem kapunk koktélokat. 874 01:06:31,742 --> 01:06:32,784 Igen. 875 01:06:33,493 --> 01:06:34,494 Igen, egy koktél. 876 01:06:34,620 --> 01:06:36,622 Szeretem a koktélokat. 877 01:06:39,708 --> 01:06:40,792 Hé, helló! 878 01:06:44,171 --> 01:06:46,006 Szia. 879 01:06:47,090 --> 01:06:49,343 Ez az irtó, akit hívtam. 880 01:06:49,468 --> 01:06:51,011 Ó, a kiirtó, igen. 881 01:06:51,136 --> 01:06:53,013 Felhívtuk Önt a nyomon követés miatt. 882 01:06:53,138 --> 01:06:56,517 Igen. Erre nem lesz szükség. 883 01:06:56,642 --> 01:06:58,435 Ez ingyenes. 884 01:06:59,186 --> 01:07:00,771 A probléma megoldódott. 885 01:07:00,896 --> 01:07:03,482 Még mindig jó ötlet a nyomon követés. 886 01:07:03,607 --> 01:07:05,484 Mindenesetre szívesen megtenném. 887 01:07:12,491 --> 01:07:13,575 Ez ingyenes. 888 01:07:15,202 --> 01:07:16,912 - Viszlát. - Viszlát. 889 01:07:28,048 --> 01:07:29,132 Jól vagy? 890 01:07:29,633 --> 01:07:30,926 Igen. 891 01:07:32,135 --> 01:07:34,012 Jól sikerült a látogatása? 892 01:07:34,137 --> 01:07:35,222 Igen. 893 01:07:35,347 --> 01:07:36,890 Talált valamit? 894 01:07:37,307 --> 01:07:38,851 Nem. 895 01:07:39,685 --> 01:07:41,311 Furcsán viselkedsz. 896 01:07:41,854 --> 01:07:43,105 Nem. 897 01:07:43,522 --> 01:07:46,066 Csinos nő vagy, egyedül vagy otthon. 898 01:07:46,191 --> 01:07:47,359 Kicsit sebezhető. 899 01:07:47,484 --> 01:07:49,862 Megmondanád, ha csinált valamit? 900 01:07:51,238 --> 01:07:52,823 Nem vagyok sebezhető. 901 01:08:25,104 --> 01:08:26,732 Szép fúró! 902 01:08:27,149 --> 01:08:28,066 Nem lopták el? 903 01:08:28,192 --> 01:08:29,193 Nem. 904 01:08:29,318 --> 01:08:30,819 Nem veszek lopott árut. 905 01:08:30,944 --> 01:08:33,779 Mick haverom múlt héten kirabolták az utánfutóját. 906 01:08:33,906 --> 01:08:35,823 Egy rakás patkány! 907 01:08:36,617 --> 01:08:40,203 Egyébként a pulóvered ki van gombolva. 908 01:08:40,662 --> 01:08:43,332 Ez a stílus. Alacsony vágású. 909 01:08:43,457 --> 01:08:44,957 Több mint alacsony vágás. 910 01:08:46,167 --> 01:08:47,377 Ez csak alacsony vágás. 911 01:08:47,502 --> 01:08:51,965 A minap az élelmiszerboltban, Láttam egy lányt sportmelltartóban és leggingsben. 912 01:08:52,090 --> 01:08:53,591 Talán edzett. 913 01:08:53,716 --> 01:08:55,551 Az edzése véget ért. 914 01:08:55,676 --> 01:08:57,261 Uborkát vásárolt. 915 01:08:58,095 --> 01:09:00,015 Átadom a pénzt, hölgyem. 916 01:09:00,140 --> 01:09:01,558 Hívj Florence-nek. 917 01:09:01,975 --> 01:09:04,019 Nem tudom, hogy mondjam ezt, asszonyom, 918 01:09:04,144 --> 01:09:07,814 de amikor egy nő fitogtatja a melleit, és nem tudok nézni, 919 01:09:07,939 --> 01:09:09,358 Nem vagyok túl ismerős. 920 01:09:10,234 --> 01:09:13,278 Ki mondta, hogy nem akarlak hogy megnézzem a melleimet? 921 01:09:15,322 --> 01:09:17,658 Tudom, mi történik. Olivia elmondta. 922 01:09:17,783 --> 01:09:18,658 WHO? 923 01:09:18,783 --> 01:09:19,993 Olivia, Mick barátnője. 924 01:09:20,118 --> 01:09:22,746 Azt mondja, a nők tudnak öltözni ahogy akarják, 925 01:09:22,871 --> 01:09:25,290 de ez nem jelenti azt, hogy szabad néznünk. 926 01:09:26,082 --> 01:09:27,501 Ez az én transzferem. 927 01:09:27,626 --> 01:09:28,710 A jelszó "drill". 928 01:09:28,836 --> 01:09:33,340 kíváncsi vagyok. Hogyan dönt Olivia mely férfiak nézhetnek rá? 929 01:09:33,465 --> 01:09:36,969 Nos, fiúknak kell lenniük kapcsolatba lépne vele. 930 01:09:37,094 --> 01:09:38,261 Oké, srácok, ő is belejött. 931 01:09:38,386 --> 01:09:39,555 Igen. 932 01:09:40,221 --> 01:09:41,473 Ez nem túl szép. 933 01:09:41,598 --> 01:09:42,808 Ezt is elmagyarázta. 934 01:09:42,933 --> 01:09:45,769 A lányoknak nem kell kedvesnek lenniük. Nem tartoznak nekünk semmivel. 935 01:09:45,894 --> 01:09:47,645 Igen, de diszkriminatív... 936 01:09:47,770 --> 01:09:51,608 Ismered azt a szegényt, akinek nincs egy női érintés melege, 937 01:09:51,733 --> 01:09:55,237 ha mutat egy kis bőrt, és nem engedik megnézni, 938 01:09:55,362 --> 01:09:56,947 ez nem túl keresztény. 939 01:09:57,072 --> 01:09:59,032 Igen, nem vagyok túl vallásos. 940 01:09:59,157 --> 01:10:00,242 Rendben, akkor nagylelkű. 941 01:10:00,367 --> 01:10:02,077 Nem az ő problémája. 942 01:10:02,202 --> 01:10:04,162 Az átutalást el kell küldeni. 943 01:10:04,288 --> 01:10:05,247 nem értettem. 944 01:10:05,372 --> 01:10:06,957 Megpróbálom újra. 945 01:10:07,082 --> 01:10:09,001 Megengedi, hogy Oliviára nézzen? 946 01:10:09,126 --> 01:10:11,044 Ő Mick barátnője. 947 01:10:11,170 --> 01:10:12,671 Úgy döntött, hogy Mickkel lesz, 948 01:10:12,796 --> 01:10:15,215 szóval csak Micket akarja ránézni. 949 01:10:15,340 --> 01:10:16,508 Ez nem szórakozás a számára. 950 01:10:16,633 --> 01:10:17,801 jól van! 951 01:10:17,926 --> 01:10:21,513 Lehet, hogy Olivia nem akar az lenni a jó kislány, akinek mondják. 952 01:10:21,638 --> 01:10:23,849 Senki nem mondja Oliviának, hogy legyen semmi. 953 01:10:23,974 --> 01:10:28,061 Mert az egész nem néz ki több az 1950-es évek, mint a béke és a szerelem. 954 01:10:28,187 --> 01:10:30,647 Esküszöm, ha a gyakorlatod nem az nevetségesen olcsó, 955 01:10:30,772 --> 01:10:32,274 már rég elmentem volna. 956 01:10:32,774 --> 01:10:34,359 Ez az én transzferem. hallottam. 957 01:10:36,862 --> 01:10:38,614 Csak nézz rám. 958 01:10:38,739 --> 01:10:40,115 Ilyen egyszerű. 959 01:10:42,492 --> 01:10:45,495 OK, keresem. Ezt akarod? 960 01:10:46,163 --> 01:10:47,289 Akarsz szexet? 961 01:10:47,414 --> 01:10:49,750 Adok neked szexet, semmi gond. 962 01:10:51,293 --> 01:10:52,753 Tudod mit? 963 01:10:52,878 --> 01:10:54,046 Felejtsd el. 964 01:10:54,630 --> 01:10:56,507 Megtartom a fúrómat. 965 01:10:58,509 --> 01:11:00,052 Őrült kurva. 966 01:11:08,227 --> 01:11:09,311 Szia Firenze. 967 01:11:32,292 --> 01:11:34,253 Violette? Jössz? 968 01:11:41,635 --> 01:11:44,054 Tudtad, hogy a monogámia nem természetes? 969 01:11:48,100 --> 01:11:49,893 Úgy látszik, kitalálták. 970 01:11:50,310 --> 01:11:51,979 Ki találta fel? 971 01:11:53,313 --> 01:11:54,857 Nem tudom. 972 01:11:55,524 --> 01:11:56,900 Csak azt tudom, hogy kitalálták. 973 01:11:58,068 --> 01:11:59,361 Ez mit változtat? 974 01:12:02,155 --> 01:12:04,616 Hogy ez nem természetes, az... 975 01:12:05,450 --> 01:12:09,329 talán egyeseknek nehezebb monogámnak lenni, 976 01:12:09,454 --> 01:12:11,331 mert nem az... 977 01:12:12,332 --> 01:12:14,585 igen, ez nem természetes. 978 01:12:18,505 --> 01:12:20,340 miről beszélünk? 979 01:12:22,551 --> 01:12:24,011 Semmi. 980 01:12:30,893 --> 01:12:34,313 Nézd, kit érdekel a monogámia természetes vagy nem? 981 01:12:34,438 --> 01:12:36,273 Mi benne vagyunk. 982 01:12:37,274 --> 01:12:39,943 Tudom, hogy mióta megszülettünk, már volt... 983 01:12:41,987 --> 01:12:43,864 Nehéz volt, de... 984 01:12:46,200 --> 01:12:47,701 sikerülni fog. 985 01:12:48,827 --> 01:12:50,621 Feltűrjük az ingujjunkat. 986 01:13:59,815 --> 01:14:01,483 - Vivi? - Mit? 987 01:14:01,900 --> 01:14:03,485 Láttad a horgászfelszerelésemet? 988 01:14:03,610 --> 01:14:05,028 Nem, miért? 989 01:14:05,153 --> 01:14:07,030 Szeretnék táborozni, amikor úton vagyok. 990 01:14:07,155 --> 01:14:08,240 Jó ötlet. 991 01:14:08,365 --> 01:14:11,743 Ahelyett, hogy a szállodákban vacakolna munkatársaival. 992 01:14:17,332 --> 01:14:19,793 Tulajdonképpen Benoît, Eladtam a Kijiji-n. 993 01:14:22,421 --> 01:14:23,422 Elnézést? 994 01:14:23,547 --> 01:14:26,133 Hat éve nem használtad. 995 01:14:26,592 --> 01:14:28,343 De ez az én felszerelésem! 996 01:14:30,888 --> 01:14:32,681 És mit keres ott a gitárom? 997 01:14:33,932 --> 01:14:35,100 Semmi. 998 01:14:35,642 --> 01:14:36,768 Semmi? 999 01:14:36,894 --> 01:14:38,687 - Nem, semmi. - Vivi... 1000 01:14:42,733 --> 01:14:45,277 Holnap jön valaki érte. 1001 01:14:45,402 --> 01:14:47,196 Eladod a gitáromat? 1002 01:14:47,321 --> 01:14:48,405 mi a bajod? 1003 01:14:48,530 --> 01:14:49,781 Nem tudsz játszani, Benoît. 1004 01:14:49,907 --> 01:14:52,117 Kaphatok egy gitárt még ha nem is tudok játszani! 1005 01:14:52,242 --> 01:14:54,036 Még mindig itt lakom? 1006 01:14:54,161 --> 01:14:56,330 Soha nem vagy itt. Mindig dolgozol. 1007 01:14:56,455 --> 01:14:58,874 Megegyeztünk, hogy kiveszed a szülői szabadságot. 1008 01:14:58,999 --> 01:15:01,668 De mindig egyedül vagyok a babával. 1009 01:15:01,793 --> 01:15:03,962 Minden szerződést elfogadsz az úton, Benoît. 1010 01:15:04,087 --> 01:15:05,839 Például mindegyik. Soha nem hagysz ki egyet sem. 1011 01:15:05,964 --> 01:15:07,049 - Dolgozom! - Igen. 1012 01:15:07,174 --> 01:15:09,801 Nos, elkezdtem tűnődni: "Még mindig itt él? 1013 01:15:09,927 --> 01:15:11,845 Elmegy végleg?" 1014 01:15:13,138 --> 01:15:14,306 Ezt akarod? 1015 01:15:39,540 --> 01:15:40,874 sajnálom. 1016 01:15:40,999 --> 01:15:43,460 Rendben van. Most elment. 1017 01:15:43,585 --> 01:15:46,797 nagyon sajnálom. 1018 01:15:51,802 --> 01:15:53,971 Mit keresett a hörcsög a szekrényben? 1019 01:15:54,096 --> 01:15:55,222 ott felejtettem. 1020 01:15:55,347 --> 01:15:57,599 De miért volt ott kezdetben? 1021 01:15:58,183 --> 01:15:59,476 Átmeneti volt. 1022 01:15:59,601 --> 01:16:00,769 De miért? 1023 01:16:00,894 --> 01:16:03,188 Belefáradtam, hogy lássam a nappaliban. 1024 01:16:05,274 --> 01:16:07,943 - Mi a fasz, Florence? - Sajnálom, szerelmem. 1025 01:16:08,402 --> 01:16:09,695 sajnálom. 1026 01:16:19,162 --> 01:16:24,001 Miért nem örülsz soha, hogy itt vagy? 1027 01:16:27,880 --> 01:16:29,756 Ezt gondolod? 1028 01:16:30,591 --> 01:16:32,176 Néha. 1029 01:16:35,053 --> 01:16:36,763 sajnálom. 1030 01:16:42,728 --> 01:16:44,146 Néha... 1031 01:16:47,024 --> 01:16:50,485 mintha nem szeretsz az anyám lenni. 1032 01:16:51,486 --> 01:16:53,280 Őszintén. 1033 01:16:56,700 --> 01:16:59,578 Ez a kedvenc dolgom a világon. 1034 01:17:36,782 --> 01:17:38,825 ügyes vagy. 1035 01:18:02,599 --> 01:18:03,433 Énekelj velem. 1036 01:18:10,899 --> 01:18:11,942 ügyes vagy. 1037 01:18:12,067 --> 01:18:14,903 Ez jó. Ez jó, de jó vagy. Igazán. 1038 01:18:15,028 --> 01:18:16,154 Igen, tényleg. 1039 01:18:16,280 --> 01:18:17,656 Megtettem, mi, négy, öt? 1040 01:18:17,781 --> 01:18:18,907 Minimális. 1041 01:18:19,032 --> 01:18:20,742 - Azt mondta, nem tudok játszani. - Gyerünk. 1042 01:18:20,868 --> 01:18:21,827 Nyugi kislány. 1043 01:18:21,952 --> 01:18:23,620 Hú, nyugi. 1044 01:18:23,745 --> 01:18:28,417 És miért kell jól gitározni? hogy engedjék játszani? 1045 01:18:28,542 --> 01:18:29,835 - Folyamatosan dolgozom. - Igen. 1046 01:18:29,960 --> 01:18:31,712 RENDBEN? Egyszer kevesebbet fogok dolgozni. 1047 01:18:32,504 --> 01:18:34,131 Többet fogok gitározni. 1048 01:18:34,464 --> 01:18:36,592 Igen. Nincs sietség élni az életét. 1049 01:18:38,177 --> 01:18:39,553 Van időd. 1050 01:18:42,055 --> 01:18:43,807 Szóval nyugi. 1051 01:18:46,810 --> 01:18:47,978 Így... 1052 01:18:48,937 --> 01:18:50,272 Ennyi. 1053 01:18:50,856 --> 01:18:52,983 Nem sok segítségem volt, Jessicán kívül. 1054 01:18:53,108 --> 01:18:54,276 Köszönöm, Jessica. 1055 01:18:55,277 --> 01:18:58,655 Ennek ellenére ez több, mint egy parkolóhely adott volna nekünk. 1056 01:18:58,780 --> 01:19:00,991 RENDBEN. Szavazhatunk rá? 1057 01:19:01,116 --> 01:19:03,994 Nos, kezdhetjük a döntést mit csináljunk a térrel? 1058 01:19:04,119 --> 01:19:06,580 Nem hagyhatjuk csak úgy az üvegházat. 1059 01:19:06,705 --> 01:19:07,998 De nem működik. 1060 01:19:08,123 --> 01:19:10,417 Tudod mi nem működik? Káosz. 1061 01:19:10,542 --> 01:19:11,752 Ez az, ami nem megy. 1062 01:19:11,877 --> 01:19:13,587 Ennek mi köze ehhez? 1063 01:19:13,712 --> 01:19:15,923 Oké, csak fogd be. 1064 01:19:16,048 --> 01:19:17,382 Meg tudod csinálni? 1065 01:19:17,508 --> 01:19:18,800 RENDBEN? Nekünk megvolt. 1066 01:19:30,854 --> 01:19:32,773 Hogyan működne? 1067 01:19:33,190 --> 01:19:35,359 Megosztott felügyeletet vállalnánk egy babával? 1068 01:19:35,484 --> 01:19:36,902 Azt hiszem, igen. 1069 01:19:37,027 --> 01:19:39,446 Nem könnyű, de az emberek csinálják. 1070 01:19:39,571 --> 01:19:42,324 Megítéltem a szüleimet hogy együtt maradtál nekünk. 1071 01:19:42,449 --> 01:19:43,909 Egyszerűen nem értettem. 1072 01:19:45,661 --> 01:19:47,621 Csak próbálkoztak helyesen cselekedni. 1073 01:19:47,746 --> 01:19:52,084 Igen. Megszállottá válunk a helyes cselekvéssel. 1074 01:19:52,209 --> 01:19:54,503 Azt tesszük, ami helyes. Jó döntéseket hozni. 1075 01:19:55,087 --> 01:19:56,797 Mintha nem lenne jó választás. 1076 01:19:56,922 --> 01:19:58,340 Még ha lenne is, 1077 01:19:58,465 --> 01:20:01,552 nem élheted le az életed mintha valami jutalom lenne a végén. 1078 01:20:01,677 --> 01:20:06,515 Senki nem ad nekünk érmet hogy helyesen cselekedett vagy kedves. 1079 01:20:16,358 --> 01:20:17,776 Élőben a Bell Centerből, 1080 01:20:17,901 --> 01:20:23,824 Ez a Tampa Bay Lightning szemben a Montreal Canadienssel 1081 01:20:24,324 --> 01:20:26,410 Szia Marc. hogy megy? 1082 01:20:32,124 --> 01:20:34,168 Ez a céges doboz? 1083 01:20:43,844 --> 01:20:45,012 Menj, foglalj helyet. 1084 01:20:45,137 --> 01:20:46,096 Mi? 1085 01:20:46,221 --> 01:20:47,556 Foglaljon helyet. Ez jobb. 1086 01:20:48,223 --> 01:20:49,183 Komolyan? 1087 01:20:49,308 --> 01:20:50,225 Igen. 1088 01:20:50,350 --> 01:20:51,894 Jobb ülés? 1089 01:20:54,813 --> 01:20:55,898 Szia. David. 1090 01:20:56,023 --> 01:20:57,232 Szia. Éli. 1091 01:21:04,364 --> 01:21:06,825 Gyönyörű, nem? Férfiasság a sportban. 1092 01:21:06,950 --> 01:21:08,702 Ez gyönyörű. 1093 01:21:08,827 --> 01:21:11,413 Gyönyörűen, úgy érted, hogy szerinted csúnya? 1094 01:21:12,497 --> 01:21:14,291 Madam szereti a csúnya dolgokat. 1095 01:21:14,416 --> 01:21:15,792 Ó, igen? Van értelme. 1096 01:21:15,918 --> 01:21:19,463 A művészet története tele van az emberek széppé teszik a csúnyát. 1097 01:21:19,588 --> 01:21:20,547 Igen, köszönöm. 1098 01:21:20,672 --> 01:21:21,632 Szívesen. 1099 01:21:21,757 --> 01:21:25,511 A mi steril világunkban ez normális hogy vonzódjon valami piszkoshoz. 1100 01:21:25,928 --> 01:21:27,679 Most piszkos. Nagy. 1101 01:21:28,597 --> 01:21:30,599 Te találtad ki ezt? 1102 01:21:31,183 --> 01:21:33,227 - Aranyos vagy. - Elvitték. 1103 01:21:33,352 --> 01:21:34,603 - Mit? - El vagy fogadva. 1104 01:21:34,728 --> 01:21:36,897 Igen, de nyitott kapcsolatban. 1105 01:21:37,022 --> 01:21:38,065 Nyitott kapcsolat? 1106 01:21:38,190 --> 01:21:41,276 A barátnőm más férfiakkal alszik. 1107 01:21:41,401 --> 01:21:42,444 Felszarvazott vagy. 1108 01:21:42,569 --> 01:21:46,073 Nem. Abbahagytam a színészkedést mintha az én tulajdonom lenne. 1109 01:21:46,198 --> 01:21:47,449 Köszönöm. Ó, gyerünk! 1110 01:21:47,574 --> 01:21:48,450 Mi? 1111 01:21:48,575 --> 01:21:52,621 Elég a hülyeségeidből. Hagyd abba a pár újrafeltalálását. 1112 01:21:53,830 --> 01:21:56,500 Pontosan kire vagy mérges? 1113 01:21:56,625 --> 01:21:57,668 Dühösnek nézel ki. 1114 01:21:57,793 --> 01:21:58,961 Itt. 1115 01:21:59,503 --> 01:22:00,879 Ativant szeretnél? 1116 01:23:01,565 --> 01:23:06,195 Ha a nyitott kapcsolatod működött, nem vennél be annyi tablettát. 1117 01:23:06,320 --> 01:23:10,490 Az az őrültség, hogy el kell fogadnom őket hogy a barátnőm más férfiakkal alszik. 1118 01:23:10,616 --> 01:23:14,953 És az az őrület, hogy manapság Nem szeretem őt úgy... 1119 01:23:16,205 --> 01:23:19,333 Úgy szeretem őt, mint te egy növényt. 1120 01:23:19,750 --> 01:23:21,043 Akkor hagyd el őt. 1121 01:23:21,585 --> 01:23:25,005 Vagy lefeküdhetsz más lányokkal. 1122 01:23:25,714 --> 01:23:26,798 tudnék, igen. 1123 01:23:27,508 --> 01:23:28,717 Igen... 1124 01:23:28,842 --> 01:23:31,970 Nem, nem akarom szétverni a családot. 1125 01:23:32,095 --> 01:23:34,515 Szóval antidepresszánsokat szedsz az egész életed? 1126 01:23:34,640 --> 01:23:35,974 Miért ne? 1127 01:23:36,099 --> 01:23:38,727 Nézd meg a 70-es és 80-as éveket. 1128 01:23:38,852 --> 01:23:42,731 A nők tablettákat szedtek az idegeikre, délután barack pálinkát ittam, 1129 01:23:42,856 --> 01:23:45,400 csak hogy elviseljék a körülményeiket mint háziasszonyok. 1130 01:23:45,526 --> 01:23:48,362 Miért nem szed antidepresszánsokat hogy egyben tartsam a családomat? 1131 01:23:48,487 --> 01:23:49,613 Ez őrültség. 1132 01:23:50,948 --> 01:23:52,449 Mindenről gondoskodik. 1133 01:23:52,866 --> 01:23:54,451 Még kábelt is szerelt. 1134 01:23:54,952 --> 01:23:56,036 Így? 1135 01:23:56,161 --> 01:23:57,829 Lefeküdt a kábeles sráccal. 1136 01:23:57,955 --> 01:24:00,541 Igen. Igen. 1137 01:24:01,333 --> 01:24:05,045 De jól van. Megkérte egy srácot, hogy megjavítsa a csempét a zuhany alatt. 1138 01:24:05,170 --> 01:24:07,005 A Kijiji-n árul cuccokat. 1139 01:24:07,130 --> 01:24:08,590 Régi szerszámok, hokicuccaim... 1140 01:24:08,715 --> 01:24:11,718 Ez nagyszerű. Kevesebb rendetlenségünk és több készpénzünk van. 1141 01:24:12,719 --> 01:24:14,596 A Kijiji-n árul cuccokat? 1142 01:24:17,182 --> 01:24:18,976 Jól vagy? Nem nézel ki olyan jól. 1143 01:24:45,711 --> 01:24:50,424 Miért énekelni, amikor annyi a tennivaló? 1144 01:24:51,675 --> 01:24:57,598 Miért vesztegeti az időt a kertre néző kilátás előtt? 1145 01:24:58,849 --> 01:25:02,561 A hajlamosak értékes ideje 1146 01:25:02,686 --> 01:25:05,731 Hogy találjon valakit, akinek eladhatja 1147 01:25:06,315 --> 01:25:08,025 Elvesztettem 1148 01:25:08,150 --> 01:25:10,027 Kicsit eladó 1149 01:25:10,152 --> 01:25:15,282 Halltatnia kell magát 1150 01:27:28,624 --> 01:27:29,958 Akkor jól volt... 1151 01:27:30,584 --> 01:27:32,336 bam, elesett. 1152 01:27:33,170 --> 01:27:34,963 Szerintem ez segélykiáltás. 1153 01:27:35,088 --> 01:27:36,048 Stop. 1154 01:27:36,173 --> 01:27:38,592 Mi? Nem tudod hány tablettát vett be. 1155 01:27:38,717 --> 01:27:40,093 Te sem. 1156 01:27:40,219 --> 01:27:42,387 Igen, de érzek dolgokat. 1157 01:27:42,804 --> 01:27:43,931 Nem is ismered őt. 1158 01:27:44,056 --> 01:27:47,142 De miután csókolóztunk, elszomorodott. 1159 01:27:47,267 --> 01:27:48,435 Olyan volt, mint... 1160 01:27:49,228 --> 01:27:50,437 Mit? 1161 01:27:51,021 --> 01:27:53,607 Nem, jól van. Nyitott kapcsolatban élnek. 1162 01:27:55,108 --> 01:27:56,902 David ezt mondta? 1163 01:27:58,862 --> 01:28:00,113 Igen. 1164 01:28:10,499 --> 01:28:13,085 Szóval együtt dolgoztok? 1165 01:28:14,670 --> 01:28:17,339 Igen. Együtt dolgozunk. 1166 01:28:17,464 --> 01:28:19,424 Gyakran utazunk együtt. 1167 01:28:24,304 --> 01:28:25,597 David Sabourinnak. 1168 01:28:25,722 --> 01:28:28,517 Igen, én vagyok az. én vagyok a társa. 1169 01:28:28,642 --> 01:28:29,893 Jól van. 1170 01:28:30,018 --> 01:28:32,062 Nem aggódunk az állapota miatt. 1171 01:28:32,187 --> 01:28:33,730 Hála istennek. 1172 01:28:33,856 --> 01:28:36,400 De a depressziója súlyosbodott? 1173 01:28:37,860 --> 01:28:39,403 David nem depressziós. 1174 01:28:39,903 --> 01:28:43,198 Találtunk citalopramot és Ativant a zsebeiben. 1175 01:28:43,323 --> 01:28:44,950 Ő is ivott. 1176 01:28:45,450 --> 01:28:49,162 Lehet, hogy nem öngyilkossági kísérlet, de ez nyilvánvaló segélykiáltás. 1177 01:28:49,746 --> 01:28:51,957 Figyelni kell majd rá. 1178 01:29:04,845 --> 01:29:06,471 Köszönöm a liftet. 1179 01:29:06,597 --> 01:29:07,890 Nagyon kedves tőled. 1180 01:29:08,724 --> 01:29:10,142 Semmi gond. 1181 01:29:10,267 --> 01:29:13,312 Utálok Uberst szedni. Olyan kínos. 1182 01:29:17,858 --> 01:29:19,902 Rendben, ha a sarokban hagylak? 1183 01:29:20,027 --> 01:29:23,322 Lenne szíves körbejárni, kérem? 1184 01:29:52,267 --> 01:29:54,019 Nem akarlak elveszíteni. 1185 01:31:18,103 --> 01:31:20,814 Én sem akarom elveszíteni azt, amink van. 1186 01:31:53,680 --> 01:31:54,890 David. 1187 01:31:58,435 --> 01:31:59,728 David. 1188 01:32:02,940 --> 01:32:05,067 Képzeld el, hogy meghaltunk. 1189 01:32:05,484 --> 01:32:06,652 Hűvös. 1190 01:32:07,861 --> 01:32:11,114 És látjuk az életünket mintha valaki másé lennének. 1191 01:32:11,573 --> 01:32:12,824 Igen. 1192 01:32:17,579 --> 01:32:21,375 Gondoljuk, megértjük, miért annyira utáljuk egymást néha? 1193 01:32:30,133 --> 01:32:31,635 Nem. 1194 01:32:40,644 --> 01:32:42,145 Én sem. 1195 01:33:12,634 --> 01:33:16,471 Előkészítem a lakást és holnap gyere érted. RENDBEN? 1196 01:33:16,597 --> 01:33:18,098 Szeretlek, anya. 1197 01:33:18,932 --> 01:33:20,142 én is szeretlek. 1198 01:33:30,152 --> 01:33:31,820 Vigyázz magadra, rendben? 1199 01:33:31,945 --> 01:33:33,322 Neked is. 1200 01:33:33,989 --> 01:33:35,365 Viszlát anya. 1201 01:33:40,162 --> 01:33:41,455 Futball? 1202 01:33:54,218 --> 01:33:55,636 Köszönöm. 1203 01:34:13,320 --> 01:34:15,155 Hova megyünk pontosan? 1204 01:34:52,943 --> 01:34:55,988 KÉT NŐ